邀请赛历时5天。

Гостевой турнир продолжался 5 дней.

邀请至自定比赛

Пригласить в «Свою игру»

接受自定比赛邀请

Получать приглашения в «Свою игру» от

昆特牌大赛邀请函

Приглашение на турнир по гвинту.

亨赛特邀请他们来的。

Хенсельт их пригласил.

自定比赛成员邀请权限

Участники «Своей игры» могут приглашать

银色锦标赛邀请函（效果）

Приглашение на Серебряный турнир ()

邀请你加入一场自定比赛！

приглашает вас в матч в режиме «Своя игра»!

在竞技比赛中无法邀请玩家加入你的小队。

Нельзя пригласить игроков в группу во время соревновательного матча.

一位体育界的著名人士被邀请为决赛开球。

A sports personality was invited to kick off at die final.

是亨赛特国王邀请我来此的。你要否认我的发言权吗？

Я прибыл сюда по приглашению короля Хенсельта. Вы лишаете меня права голоса?

这是亨赛特的大好机会，希拉德邀请我们去参加他们的会议。

Так Хенсельт с Шилярдом тебя и спросили.

当玩家在一场自定比赛中时，无法将其邀请至你的小队。

Невозможно пригласить игрока в группу, пока он находится в матче в режиме «Своя игра».

无法邀请玩家加入自定游戏。该玩家可能禁用了邀请或已经在竞技比赛中。

Не удается пригласить игрока в «Свою игру». Возможно, он отключил приглашения или находится в соревновательном матче.

亨赛特，欢迎。我以为您在亚甸的家里。结果你在这儿，我不记得我有邀请你。

Привет тебе, Хенсельт. Вижу, ты чувствуешь себя в Аэдирне как дома. Но я не припомню, чтобы высылал тебе приглашение.

可敬的威吉布德家族万分荣幸邀请你们莅临伊拉莫斯·威吉布德纪念赛马大赛。

Достопочтенное семейство Вегельбудов имеет честь пригласить вас на ежегодные Большие скачки имени Эразма Вегельбуда.

我觉得真是可耻。是亨赛特邀请他们到这里来的。不久之後他就会邀请他们参加战时委员会了。

Они прибыли по приглашению Хенсельта. Какой скандал! Еще немного, и нильфгаардцев начнут приглашать на военный совет!

因此，我邀请参加比武大赛的所有勇士，出席这场为你们举办的盛宴。如果需要独处，我们也在附近准备了私人帐篷。

Потому я приглашаю всех участников турнира на устроенный в вашу честь праздник. Если же кто из вас захочет уединения, для каждого приготовлен шатер.