邪恶水珠
_
Мерзкая капля
примеры:
卓格巴尔把他们的邪恶水晶放在我们的洞穴里吸收里面的魔力,等到蓄满之后便取走它们。
Дрогбары разбросали по нашей пещере свои гнусные кристаллы. Они впитывают ее магию, а когда насытятся энергией, дрогбары их забирают.
这附近可不大好整。又没有温泉,也没有朋友可以蹭。有个好办法。这块海绵拿上……超吸水的!用它到东头的沙洲上去吸些邪恶水滴。
Ее здесь найти не так-то просто. Ни горячих источников, ни друзей, которые могли бы поделиться. Хотя есть один способ. Возьми эту губку... Это исключительный абсорбент! Намочи ее в Коварном источнике на песчаной отмели к востоку отсюда.
пословный:
邪恶 | 恶水 | 水珠 | |
1) застоявшаяся (грязная, негодная для питья) вода
2) рвота (у беременных)
|