一种邪恶的力量正在林精体内滋生。我们正在寻找邪恶之源，但在我们找到它之前……为了泰达希尔的安全，我们必须消灭掉那些已经无法挽救的林精。生长在北边的涌泉湖的林精所受的污染最为严重，你必须消灭它们！

Древесники становятся все более злобными. Мы пытаемся найти источник этой беды, но пока... чтобы уберечь Тельдрассил, нам приходится уничтожать древесников, которым уже не поможешь. Те, что бродят вокруг Родникового озера на севере, поражены порчей сильнее всего. Их надо уничтожить!

看来那些邪恶至极的古树都是从那跑来的，而且木精正在用某种汁液使它们快速生长。

Похоже, это родина весьма злобных древних, и ботани используют какие-то особые ростки, чтобы выращивать их побыстрее.

炽蓝仙野支离破碎，根须缠结。在我们的林地重新生长之前，我们必须驱除在这里滋生的邪恶。

Арденвельд истекает кровью, его корни пережаты и задыхаются. Прежде чем восстанавливать рощи, нужно вскрыть нарыв зла, обосновавшегося здесь.

雷文德斯生长着一种黑暗、邪恶的藤蔓，其名为哀藤。

В Ревендрете произрастает скорбная лоза – ползучее растение, пропитанное злом и тьмой.

狼人已经不再是敌人，不再是在黑暗中窥视的邪恶生物。

Оборотень больше не враг рода человеческого, не зло, таящееся во мраке.

前往那些地方，让那些邪恶生物赎清罪行后再回来。

Найди их темные логова, покарай злобных тварей и возвращайся, когда свершишь возмездие.

杀死在河中肆虐的邪恶生物远远不够，<name>。

Недостаточно просто уничтожить тварей, осквернивших воды нашей реки, <имя>.

眼下，潜伏在迷雾中的邪恶生灵不断向我们发动攻击。

А теперь эти гнусные твари появляются из тумана и нападают на нас без всякого повода!

你来是因为我们在你心里都是令人厌恶、必须被摧毁的邪恶生物。

Ты здесь лишь потому, что мы для тебя - злобные чудовища, которых нужно уничтожить.

她是那些邪恶生物的女王。只要杀了她，鹰身人的数量就一定会减少。

Средь этих мерзостных существ она почти королева. Убей ее, и гарпий станет меньше.

这些生物……这些所谓的部落……把我生生地砍倒，割下我的头发去实施他们的邪恶计划。

Эти твари, называющие себя ордынцами... они срезали меня в самом расцвете сил, и теперь добывают мои волосы для своих зловещих планов.

前往那座山洞，消灭盘踞在其中的邪恶生物，并除掉白鬼的领袖……格雷希尔。

Отправляйся в пещеру и разберись со всей этой нечистью, а также с их лидером – Серым Провидцем.

我不知道这在森林中肆虐的邪恶生物是什么，<class>，不过我知道怎么对付它。我想你也一样。

Я не знаю, что за зло поселилось в лесу, <имя>, но я знаю, как с ним справиться. Думаю, ты тоже это знаешь.