你的邪能法术能造成额外的伤害。

Ваши заклинания Скверны наносят больше урона.

在你施放一个邪能法术后，对生命值最低的敌人造成2点伤害。

После того как вы применяете заклинание Скверны, наносит 2 ед. урона противнику с наименьшим здоровьем.

邪焰击中敌方英雄提供40点法术护甲，使受到的技能伤害降低40%，持续2.5秒。

Поражая героя «Пламенем Скверны», Гулдан получает 40 ед. энергетической брони. Эта броня уменьшает получаемый урон от способностей на 40% в течение 2.5 сек.

你的法术能造成额外的伤害。

Ваши заклинания наносят больше урона.

你的奥术法术能造成额外的伤害。

Ваши заклинания тайной магии наносят больше урона.

你的冰霜法术能造成额外的伤害。

Ваши заклинания льда наносят больше урона.

你的自然法术能造成额外的伤害。

Ваши заклинания природы наносят больше урона.

你的火焰法术能造成额外的伤害。

Ваши заклинания огня наносят больше урона.

你的神圣法术能造成额外的伤害。

Ваши заклинания Света наносят больше урона.

你的暗影法术能造成额外的伤害。

Ваши заклинания Тьмы наносят больше урона.

你的物理法术能造成额外的伤害。

Ваши заклинания силы наносят больше урона.

激活后获得75点法术护甲，使受到的技能伤害降低75%，持续4秒。

При использовании дает 75 ед. энергетической брони. Эта броня уменьшает получаемый от способностей урон на 75% в течение 4 сек.

赶尽杀绝击中敌方英雄时，屠夫获得50点法术护甲，使受到的技能伤害降低50%，持续2.5秒。

Если при «Безжалостном рывке» Мясник попадает в героя противника, он получает 50 ед. энергетической брони. Эта броня уменьшает получаемый урон от способностей на 50% в течение 2.5 сек.

李敏使用技能时，她的下一次普通攻击的伤害提高75%，并造成法术伤害，而不是物理伤害。最多叠加3次。

Применение любой способности превращает урон от следующей автоатаки в урон от способности и увеличивает его на 75%. Суммируется до 3 раз.

效果消失或被打破后，个人屏障为查莉娅提供75点法术护甲，使受到的技能伤害降低75%，持续3秒。

По истечении времени действия «Защитного барьера» или при его уничтожении Заря получает 75 ед. энергетической брони. Эта броня уменьшает получаемый урон от способностей на 75% в течение 3 сек.

使用基本技能会使迪亚波罗在6秒内的下一次普通攻击造成额外100~~0.04~~点法术伤害。最多储存2次使用次数。

Когда Диабло использует базовую способность, его следующая автоатака в течение 6 сек. дополнительно наносит 100~~0.04~~ ед. урона от способностей. Максимум зарядов – 2.

激活后消耗所有憎恨，每消耗一层憎恨提供3点法术护甲，持续5秒。被动：永久获得20点法术护甲，使受到的技能伤害降低20%。

При использовании расходует всю ненависть и дает 3 ед. энергетической брони за каждую ее единицу на 5 сек.Пассивный эффект: дает до конца матча 20 ед. энергетической брони, которая уменьшает получаемый урон от способностей на 20%.

要想让你同他匹敌，我能想到的唯一办法就是杀掉所有那些元素，把它们的结界拿到手。这样你就可以免受哈辛的法术伤害了。

Думаю, в борьбе с ним тебе поможет только одно – сначала убить всех элементалей, взять их обереги и получить защиту от магии разных стихий. Они защитят тебя от заклинаний Хазена.

激活后对一名敌方英雄造成75~~0.04~~点伤害，使其减速30%，削减20点护甲。持续4秒。对敌方英雄造成法术伤害10次后可以充能暗影宝珠。

При использовании наносит указанному герою 75~~0.04~~ ед. урона, замедляет его на 30% и ослабляет его броню на 20 ед. Время действия – 4 сек.Перезаряжается, когда Майев 10 раз,раза,раз наносит героям урон от способностей.