邱良功母节孝坊
_
台闽地区一级古迹。 位于金门后埔街上。 创建于清嘉庆年间。 为表扬振威将军邱志仁妻许氏含辛茹苦抚养子嗣， 洁身守寡二十多年的贞德而建。 由许氏的儿子， 当时官拜浙江提督的邱良功上奏朝廷， 请准旌表建坊， 因而此坊上端正中镶有石雕圣旨匾。 此坊高约十一公尺， 石材极佳， 造形、 雕刻精巧卓越。
qiū liáng gōng mǔ jié xiào fāng
台闽地区一级古迹。位于金门后埔街上。创建于清嘉庆年间。为表扬振威将军邱志仁妻许氏含辛茹苦抚养子嗣，洁身守寡二十多年的贞德而建。由许氏的儿子，当时官拜浙江提督的邱良功上奏朝廷，请准旌表建坊，因而此坊上端正中镶有石雕圣旨匾。此坊高约十一公尺，石材极佳，造形、雕刻精巧卓越。
пословный:
| 邱 | 良功 | 母 | 节孝坊 |
I сущ.
* холм
II собств.
Цю (фамилия)
|
1) блестящие заслуги
2) отличная продукция, ткань высшего качества (о шёлковых тканях для царского дворца, дин. Чжоу)
|
I сущ.
1) мать, матушка, мамаша
2) пожилая женщина; старуха
3) старшее поколение по женской линии
4) самка, матка; производительница 5) мор. матка (плавучая база)
6) основная часть; капитал
7) кормилица
8) мат. производящая; образующая
9) основа
10) вм. 拇 (большой палец)
II собств.
My (фамилия)
|