郁多罗僧
yùduōluòsēng
(санскр. Uttara-sanga) будд. уттарасанга (верхняя одежда буддийского монаха)
僧侣法衣中的上衣。礼诵、听讲、说戒时穿。
пословный:
| 郁 | 多罗 | 僧 | |
тк. в соч.; 2), 3)
1) ароматный; благоухать
2) густой; буйный (о растительности)
3) грустить; тосковать; тоскливый; подавленный
|
1) (санскр. tāla) пальмира (южноиндийская пальма, в ботанике — Borassus flabelliformis; на листьях её писали тексты буддийского канона)
2) (маньчж. доро; употр. в титулах маньчжуров и монголов, состоящих в родстве с императорским Зомом цинской династии) 3) ящичек для косметических средств; пудреница
4) (санскр. tārā) будд. глаза
|
I сущ.
буддийский монах, бонза; монашеский, монашеского образца
II собств.
Сэн (фамилия)
|