批准的部件清单

approved parts list (APL)

至于这点，要是你能把这张部件清单送到金克·铁钩的店里，你就可以上路了。

К слову, если забросишь этот список запчастей в мастерскую Джинки Дзыньбламбум, то мы тебя снабдим всем необходимым.

至于这点，要是你能把这张部件清单送到拉泽瑞克的店里，你就可以上路了。

К слову, если забросишь этот список запчастей в мастерскую Раззерика, то мы тебя снабдим всем необходимым.

本技术条件中链接给出了标准文件清单

Перечень НД, на которые даны ссылки в настоящих технических условиях

工艺图纸。列有打造一件装备所需的组件清单。

Чертеж. Содержит список компонентов, которые нужны для создания снаряжения.

可用鼠标滚轮卷动任何改造配件所需的元件清单。

Для прокрутки списка компонентов используйте колесо мыши.

“还有什么？你知道吗，有时候保存你已经达成的事件清单是很有帮助的。”她笑了。“能洗涤你的灵魂。”

Что еще? Знаете, иногда бывает полезно подумать о своих достижениях. — Она улыбается. — Это очищает душу.