部分熔融
bùfen róngróng
геол. парциальное плавление, парциальный анатексис
частичное расплавление
примеры:
岩浆是地壳深部或上地幔物质部分熔融而产生的炽热熔融体,其成分以硅酸盐为主,具有一定的粘度,并熔有挥发分
Магма это раскаленный расплав, образовавшийся при частичном плавлении вещества земной коры и верхней мантии, состоящий в основном из алюмосиликатов, имеющий определенную вязкость и содержащий летучие вещества
福岛第一核电站出现部分熔毁
на АЭС "Фукусима-1" произошло частичное расплавление реактора
这首诗把几个分开的部分融合为一体。
The poem blends the separate ingredients into a unity.
飞机起火坠毁，火焰的热力把大部分部件熔合成一个大硬块。
The aircraft came down in flames, and the heat fused most of the parts together into a solid mass.
пословный:
| 部分 | 分熔 | 熔融 | |
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
|