部分等距算子, 部分等距变换

частично изометрический оператор, частично изометрическое преобразование

分数(节)距部分步长

частичный шаг

钢铁等部分大宗商品所属行业拉动明显等因素影响

влияние таких факторов ясного роста отрасли производства стали и железа и других массовых товаров

声音渐歇，文字开始闪烁并且扭曲。等等，这里还有其他部分。

Голос слабеет, слова путаются и искажаются. Но подожди, тут есть еще кое-что.

工业利润增长较快，主要是生产销售增长较快、PPI回升、钢铁等部分大宗商品所属行业拉动明显等因素影响

Ускорился рост промышленных прибылей, на что главным образом явно повлияли такие факторы как ускорение роста производства и сбыта, новое повышение ИЦП, и взятие "на буксир" со стороны отраслей, относящихся к производству таких крупнооптовых товаров, как сталь и пр.

制造武器和护具需要锻材，像是皮革和金属锭等等。需要的锻材显示在荧幕的右下方。如果你有足够的锻材，那么这部分会以白色显示，否则会以灰色显示。

Для изготовления брони и оружия нужно сырье, такое как кожа или металл. Необходимые для создания предмета материалы перечислены под его изображением в правой части экрана. Если у вас есть нужный материал, его название выделяется белым цветом, а если нет - то серым.