部落传送
_
Телепортация Орды
примеры:
部落炮艇传送门
Портал на боевой корабль Орды
传送至阿什兰 - 部落
Телепорт на Ашран – Орда
传送到希巴拉 - 部落
Телепортация в Ксибалу (Орда)
传送:塔纳安丛林(部落)
Телепортация: Танаанские джунгли (Орда)
传送门效果:破碎码头,部落
Эффект портала: Расколотый лагерь, Орда
奥格瑞玛:通往祖达萨的部落传送门
Оргриммар: портал Орды в Зулдазар
首席传送师欧库勒斯坚信他们能找到方法重返德拉诺,并带领玛格汉兽人加入到部落当中。
Главный телемант Окулет считал, что с его помощью можно еще раз перенестись на родину орков, чтобы привлечь магхаров на нашу сторону.
他们特别要求派一名部落的<class>去执行某些特殊任务。如果你接受这项任命,就再跟我谈谈,我会为你准备一道传送门。
Она отдельно упомянула о том, что им <нужен/нужна:c> <класс> для выполнения специальных заданий. Если ты <согласен/согласна>, обратись ко мне снова, чтобы я открыл портал.
我们尊贵的战争主母奥克莉拉派我到世界的各个角落,寻找愿意与我们共事的英雄。你是否有兴趣帮助部落强化在东部王国的控制力呢?那就通过这道传送门前往诅咒之地,向巨槌要塞的奥克莉拉报到吧!
Наш досточтимая предводительница Окрилла направила меня в дальние уголки света на поиски истинных героев, готовых бороться за наше дело. <Готов/Готова> ли ты оказать помощь в расширении владений Орды в Восточных королевствах? Тогда зайди в этот портал, чтобы попасть в Выжженные земли, после чего найди Окриллу в форте Молота Ужаса.
пословный:
部落 | 传送 | ||
1) племя; род
2) становище, поселение; кочевье
Орда (World of Warcraft) |
1) передавать, пересылать, транспортировать
2) тех. передача
3) перемещаться, телепортироваться
|