几周前，一群蹦蹦跳跳的弹尾兔妖闯进我家，从我的保险箱里偷走了好几件珠宝。后来我找回了几件，但它们仍霸占着我大部分的收藏。

Несколько недель назад мерзкие маленькие гну-сини прыгохвосты взломали мой сейф и похитили драгоценности. Кое-что уже удалось вернуть, но большая часть до сих пор не найдена.

帮我离开这儿，我就给你一笔巨大的财富！那笔财富就在斯通纳德北部沼泽的营地中，但是被锁在了一个保险箱里，只有我知道方法来打开箱子。

Если ты поможешь мне выбраться отсюда, то получишь великое сокровище! Оно лежит в моем лагере, в болотах к северу от Каменора, но только я знаю, как открыть сейф, в котором оно находится.

到黑石深渊底部的宝库里去，击败那里的守卫，把山脉之心给我抢出来。你所要做的就是击败卫兵杜格瑞普，不过只有在你打开房间里所有的保险箱之后他才会出现！

Тебе надо пробиться на нижний ярус Глубин Черной горы, взломать потайной сейф и забрать сердце. Для того чтобы добраться до тайника, тебе придется сразиться с тамошним стражником. Его зовут Хватка Смерти, и он появится только тогда, когда ты вскроешь все сундуки и сейфы!