部落恐狼
_
Лютый волк Орды
примеры:
那些肮脏污秽的部落在东边建立了一处定居点。他们还带了一大群恐狼来,估计要用来看家或是当作座骑。
Эти подлые расы Орды захватили поселение на востоке. С собой они привели стаю лютых волков, на которых они ездят верхом и посылают как часовых.
最近我从精灵龙的翅膀上掉落下的粉尘中提炼出了一种很有意思的魔粉。把这些粉末撒在血槌恐狼的身上,这样部落就不会想要它们了。
Я создала магический порошок из пыльцы с крыльев наших волшебных драконов. Посыпь им лютых волков клана Кровавого Молота, чтобы Орда ими не интересовалась.
德拉诺的恐狼历来都是信奉萨满教义的兽人的灵魂伙伴。随着兽人部落在战场上整装待发,这些恐狼也顺理成章地成为了掠夺者大军的骇人坐骑。
Дренорские лютые волки с давних пор сопровождают орков из шаманских кланов. Готовясь к войне, орочья Орда сделала из этих волков прекрасных ездовых животных для своих грозных налетчиков.
铁甲恐狼原本来自平行世界中由钢铁部落统治的德拉诺,它们跟着新的主人来到了时空枢纽。
Пришедший из параллельной вселенной, где Дренор находится под властью Железной Орды, закованный в броню лютый волк верно служит своему хозяину и в Нексусе.
пословный:
部落 | 恐狼 | ||
1) племя; род
2) становище, поселение; кочевье
Орда (World of Warcraft) |