你当然不能。没人能。作为部落首领这就是我的命运，我只能默默忍受。

Конечно же, нет. Никто не может. Это моя судьба, как вождя племени, и я приму ее с честью.

你当然不能。没人能。作为部落的酋长这就是我的命运，我只能默默忍受。

Конечно же, нет. Никто не может. Это моя судьба, как вождя племени, и я приму ее с честью.

所有身强力壮的部落成员，从此刻起都要向命运阶梯的沃雷恩中将报到。

Настоящим распоряжением всем годным к службе бойцам Орды приказано явиться к генерал-лейтенанту Ориону на Ступени Судьбы.

安度因·乌瑞恩王子。这就是敌人国王的儿子！命运再次垂青部落了，<name>。

Принц Андуин Ринн. Любимый сын вражеского короля! Судьба снова улыбнулась Орде, <имя>.

阿迈罗告诉我们，大陆上的部落精灵理应得知萨希拉的命运。一旦我们从死神之眼逃脱，我们必须去寻找这些部落精灵。

Амиро сказал нам, что эльфам-кочевникам на материке нужно непременно поведать о судьбе Сахейлы. Нужно будет отыскать этих эльфов, когда мы покинем Глаз Жнеца.

嘶嘶是的！我就是！你看嘶嘶事情很通透啊，人类！伟大的灵魂嘶嘶图腾会想和你谈谈的。你的最终命运将由他来嘶嘶决定！做完这一切之前，禁止你离开部落！

Да! Это так! Ты яс-с-сно видишь вещи, человек! Тотем Великого Духа захочет поговорить с-с-с тобой. Он и решит твою с-с-судьбу! А пока тебе запрещено покидать с-с-столицу племени!

你这个嘶嘶混蛋，你敢！呸！你想过就过去吧嘶嘶，但要嘶嘶记得跟伟大的灵魂嘶嘶图腾说一声。你的最终命运将由他来嘶嘶决定！做完这一切之前，禁止你离开部落！

Ты не пос-с-смеешь, тварь! Тьфу! Проходи, если хочешь, но поговори с-с-с тотемом Великого Духа. Он и решит твою с-с-судьбу! А пока тебе запрещено покидать с-с-столицу племени!

我完全可以无视他们的所作所为，那是他们自己的命运。可我们决不能让这条线索中断。要是走运的话，它能帮我们阻止钢铁部落，以免他们将戈尔隆德最可怕的怪物变成武器。

Мне бы хотелось просто бросить их пленников на произвол судьбы – они это заслужили. Но мы не имеем права не воспользоваться полученной информацией. Если повезет, то мы помешаем Железной Орде превратить самых страшных животных Горгронда в свое оружие.

命运的安排让游走四方的雷克萨来到了新建成的奥格瑞玛城下。有了他的帮助之后，萨尔和部落成功建立了新的家园，并击退了海军上将戴林·普罗德摩尔的突袭部队。

По странной прихоти судьбы странствующий охотник-полуогр Рексар стал свидетелем зарождения Оргриммара. Он помог Траллу и Орде обрести новый дом и защитить его от войск Альянса под командованием адмирала Даэлина Праудмура.

金币和货物？嘶嘶这些可都是我们欢迎的嘶嘶东西！你想过就过去嘶嘶吧，但要嘶嘶记得跟伟大的灵魂嘶嘶图腾说一声。你的最终命运将由他来嘶嘶决定！做完这一切之前，禁止你离开部落！

З-з-золото и товары? Это нам нужно! Проходи, если хочешь, но поговори с-с-с тотемом Великого Духа. Он и решит твою с-с-судьбу! А пока тебе запрещено покидать с-с-столицу племени!