不管情况变得多么糟糕，我们必须坚守阵地。这一区域珍贵的资源是部落在诺森德最终获胜的关键。

Как бы тяжело нам не приходилось, мы должны сражаться до конца! Эти земли богаты ресурсами, необходимыми Орде для операций в Нордсколе.

不过，联盟似乎和我们有着相同的想法，因此我们必须保证只有部落才是最终获胜的一方。向伐木场出发吧，帮我们对抗那些联盟狗。

К несчастью, Альянсу пришла в голову та же идея. Мы должны их опередить! Отправляйся на лесопилку и помоги нам избавиться от присутствия воришек из Альянса.

如果联盟获胜，我们的军队将获得大量的剑和矛。如果部落获胜，这些武器也一样会被造出来，只不过是由部落的士兵拿在手里，指着我们！去帮助阿拉希盆地的联盟吧，<name>。

Если победа будет за Альянсом, нашим солдатам достанется больше мечей и копий. Если Орде – те же мечи и копья обратятся против нас! Твой долг помочь Альянсу захватить Низину Арати!

联盟与部落在西北方的哈兰一带进行着激烈的冲突。我们目前还不清楚那些血精灵到底在图谋什么，但我们知道，一旦让部落获得胜利，结果将是灾难性的。毫无疑问，我们与兽人之间的历史充满了鲜血淋漓的背叛与征战。

Альянс и Орда ведут войну в Халаа, на северо-западе отсюда. Мы не знаем, что затевают эти эльфы крови, но если победит Орда – это будет катастрофа. Между нами и орками старинная вражда, кровь и предательство.

接下来，我们要找到进攻计划并对付那两名头目！一旦获胜，高阶督军就会赐予我们奖励！这位兽人可是个了不起的人物，他曾参与银松森林的战斗，现在负责镇守位于希尔斯布莱德中心的塔伦米尔。我们将成为部落的英雄，<name>！

А теперь дело за тем, чтобы найти военные планы и победить их предводителей! В случае нашего успеха мы заслужим похвалу самого верховного полководца орков, который участвовал в войне в Серебряном бору, а теперь находится на Мельнице Таррен, что в самом сердце Хилсбрада! Мы будем героями Орды, <имя>!