переговоры на уровне министров - 部长级谈判

部长级谈判

переговоры на уровне министров

阿布贾水问题部长级宣言：非洲可持续发展的关键

Абуджийская декларация конференции министров по проблемам воды - ключ к устойчивому развитию в Африке

非洲住房和城市发展问题部长级会议

Конференция министров африканских стран по жилищному строительству и городскому развитию

非洲科学与技术部长级会议

Конференция министров Африканских стран по вопросам науки и техники

非洲大陆安全、稳定、发展与合作部长级会议

Африканская конференция на уровне министров по безопасности, стабильности, развитию и сотрудничеству на континенте

关于生物多样性公约的非洲部长级会议

Африканская конференция на уровне министров по Конвенции о биологическом разнообразии

小武器扩散、非法流通和贩运问题非洲部长级会议

Конференция африканских министров по вопросам распространения, незаконныхо оборота и торговли стрелковым оружием

非洲部长级科学和技术理事会

Африканский совет министров по науке и технике

非洲部长级水事理事会; 非洲部长级水事会议

Африканский министерский совет по вопросам водоснабжения; Африканская конференция министров по проблемам воды

小武器问题非洲部长级会议

Совещание африканских стран на уровне министров по проблеме стрелкового оружия

那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪全球行动计划非洲区域部长级后续行动讲习班

Африканский региональный семинар на уровне министров по вопросу о последующих мероприятиях, связанных с Политической декларацией и Глобальным планом действий, принятыми в Неаполе

非洲-阿拉伯达尔富尔问题部长级委员会

Заявление, опубликованное Комитетом министров африканских арабских стран по Дарфуру

非洲环境问题部长级会议沙漠与旱地委员会

Комитет АМСЕН по пустыням и аридным землям

77国集团外交部长年会; 77国集团部长级会议

ежегодное совещание министров иностранных дел государств-членов Группы 77; Совещание Министров Группы 77

内陆发展中国家部长级年度会议

Ежегодное совещание министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю

阿拉伯和平倡议部长级委员会

Комитет министров арабских стран по Арабской мирной инициативе

阿拉伯环境与发展部长级会议

Конференция министров арабских государств по окружающей среде и развитию

关于气候变化问题的阿拉伯部长级宣言

Декларация министров арабских стран об изменении климата

关于社会发展问题世界首脑会议的阿拉伯部长级会议

Совещание министров арабских стран по подготовке к Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития

东盟环境问题部长级会议

Совещание министров стран АСЕАН по вопросам окружающей среды

东盟跨国犯罪问题部长级会议

Совещание министров стран — членов АСЕАН по транснациональной преступности

东盟青年问题部长级会议

совещание АСЕАН на уровне министров по делам молодежи

东盟加三跨国犯罪问题部长级会议

заседание на уровне министров «АСМТП+3» по борьбе с транснациональной преступностью

亚太经济合作部长级会议

совещание министров Совета азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества

亚太住房与人类住区部长级会议

Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по вопросам жилья и городского развития

亚太住房与城市发展部长级会议

Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по вопросам жилья и городского развития

亚太打击跨国有组织犯罪能力建设部长级讨论会

Семинар на уровне министров для района Азии и Тихого океана, посвященный созданию потенциала для борьбы с транснациональной организованной преступностью

社会发展问题世界首脑会议亚太部长级筹备会议

Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по подготовке к Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития

亚太社会福利和社会发展部长级会议

Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по вопросу о социальном вспомоществовании и социальном развитии

亚洲及太平洋妇女参与发展部长级会议

Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по вопросам участия женщин в процессе развития

关于有组织跨国犯罪和腐败问题亚洲区域部长级研讨会

Региональный семинар на уровне министров стран Азии по транснациональной организованной преступности и коррупции

关于生物多样性公约的巴哈马部长级宣言

Багамская декларация министров по Конвенции о биологическом разнообразии

巴厘反恐怖主义区域部长级会议

Балийское региональное совещание на уровне министров по вопросам борьбы с терроризмом

巴马科部长级共识 -- 民主、发展、减贫

препроводить Бамакское совместное заявление по вопросу о демократии, развитии и сокращении масштабов нищеты

环境与发展问题部长级会议北京宣言

Пекинская декларация министров об окружающей среде и развитии

黑海经济合作部长级会议

Совещание министров государств - членов Организации черноморского экономического сотрудничества

凯恩斯集团部长级会议

заседание министров стран Кэрнсской группы

加勒比部长级执法会议

Конференция министров стран Карибского бассейна по вопросам правоохранительной деятельности

加勒比消除贫穷问题部长级会议

Совещание на уровне министров стран Карибского бассейна по вопросам ликвидации нищеты

加共体环境问题部长级会议

Совещание министров по вопросам окружающей среды стран КАРИКОМ

加共体/中美洲部长级会议

совещание стран КАРИКОМ и Центральной Америки на уровне министров

加共体/拉加经委会/妇发基金北京会议后碰头会：加勒比次区域部长级会议

Встреча КАРИКОМ/ЭКЛАК/ЮНИФЕМ по итогам Пекинской конференции: Субрегиональная конференция стран Карибского бассейна на уровне министров

关于贸易效率的哥伦布部长级宣言

Коламбусское заявление министров по вопросу об эффективности торговли

联合部长级人权后续委员会

Comité ministériel conjoint de suivi des droits de l’homme

哈拉雷英联邦宣言英联邦部长级行动小组

Группа действий на уровне министров стран Содружества по выполнению Харарской декларации

英联邦伯利兹问题部长级委员会

Комитет министров стран Содружества по вопросу о Белизе

世界女领导人理事会部长级倡议

Инициатива на уровне министров Совета женщин-мировых лидеров

非洲集团部长级会议宣言

Декларация совещания министров группы африканских государств

世界减少毒品需求和打击可卡因威胁部长级高层会议宣言

Декларация Всемирной встречи на уровне министров по вопросу о сокращении спроса на наркотики и борьбе с кокаиновой угрозой

东亚森林执法和治理部长级会议

Конференция министров стран Восточной Азии по вопросу обеспечения охраны лесов и управления ими

不结盟国家运动协调局部长级会议关于中地中海局势的紧急会议

чрезвычайное совещание министров Координационного бюро Движения неприсоединившихся стран по вопросу о положении в Центральном Средиземноморье

欧洲-非洲移徙与发展问题部长级会议

Евро-африканская конференция по проблемам миграции и развития

男女平等问题欧洲部长级会议

Европейская конференция на уровне министров по вопросу равенства между мужчинами и женщинами

欧洲政治合作部长级会议

Совещание Совета европейского политического сотрудничества на уровне министров

欧洲联盟和非洲国家移徙和发展问题部长级会议

Конференция министров Европейского союза и африканских государств по проблемам миграции и развития

保护欧洲森林部长级会议专家级后续会议

Совещание экспертов по итогам Конференции на уровне министров по защите лесов в Европе

不结盟国家和平与国际法部长级特别会议

Чрезвычайная конференция неприсоединившихся стран на уровне министров по проблемам мира и международного права

不结盟国家南南合作部长级特别会议

Чрезвычайная конференция неприсоединившихся стран на уровне министров по сотрудничеству Юг- Юг

政治合作部长级特别会议

Чрезвычайное совещание министров по вопросам политического сотрудничества

阿拉伯集团部长级特别会议

Чрезвычайное совещание министров арабской группы

不结盟国家运动协调局部长级特别会议

Чрезвычайное совещание на уровне министров Координационного бюро движения неприсоединившихся стран

拉丁美洲和加勒比不结盟国家运动协调局部长级特别会议

чрезвычайное совещание на уровне министров Координационного бюро движения неприсоединившихся стран Латинской Америки и Карибского бассейна

不结盟国家运动协调局裁军问题部长级特别会议

Чрезвычайное совещание на уровне министров координационного бюро Движения неприсоединивщихся стран по разоружению

不结盟国家协调局巴勒斯坦问题部长级特别会议

Специальное совещание Координационного бюро Движения неприсоединившихся стран на уровне министров по вопросу о Палестине

不结盟国家运动协调局纳米比亚问题部长级特别会议

Специальное совещание координационного бюро Движения неприсоединившихся стран на уровне министров по вопросу о Намибии

粮农组织渔业问题部长级会议

совещание ФАО на уровне министров по рыболовству

粮农组织部长级森林会议

Совещание ФАО на уровне министров по проблемам лесов

拉丁美洲和加勒比不结盟国家协调局部长级特别会议最后宣言

заключительное заявление чрезвычайного совещания на уровне министров Координационного бюро движения неприсоединившихся стран Латинской Америки и Карибского бассейна

联络小组部长级会议最后文件

Заключительный документ встречи Контактной группы на уровне министров

不结盟国家运动协调局纳米比亚问题部长级特别会议最后文件

Заключительный документ Чрезвычайного совещания Координационного бюро наприсоединившихся стран на уровне министров по вопросу о Намибии

里约集团和欧洲共同体第一次制度化部长级会议

первое официальное совещание министров стран-членов Группы Рио и Европейского сообщества

联合国环境与发展会议非洲区域第一次部长级筹备会议

First Regional African Ministerial Preparatory Conference for the United Nations Conference on Environment and Development

第四届不结盟国家专门讨论妇女在发展中的作用部长级会议

четвертая Конференция министров неприсоединившихся стран, посвященная роли женщин в процессе развития

全球道路安全问题部长级会议

Всемирная министерская конференция по безопасности дорожного движения

关于新兴民主国家和恢复民主国家的非正式部长级会议

Неофициальное совещание стран новой и возрожденной демократии

欧洲共同体和里约集团制度化部长级会议

институционализированное совещание на уровне министров Европейского сообщества и Группы Рио

环境问题非洲部长级会议机构间工作组

Межучрежденческая рабочая группа Африканской конференции министров по окружающей среде

城市化问题部长级会议机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по вопросам проведения конференции министров по урбанизации

（澳大利亚）艾滋病问题区域间部长级会议

(Австралийское) межрегиональное совещание министров по СПИД

贸易和发展理事会部长级会议临时委员会

Временный комитет Совета по торговле и развитию на уровне министров

适当工业技术部长级国际论坛

Международный форум на уровне министров по соответствующей промышленной технологии

内陆和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议

Международное совещание министров развивающихся стран, не имеющими выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран- доноров и представителей международных финансовых учреждений и учреждений, занимающихся проблемами развития, по вопросу о сотрудничес

伊拉克邻国、埃及、巴林以及联合国常任理事国和8国集团国际部长级会议

Международная конференция министров иностранных дел соседних с Ираком государств, Египта, Бахрейна и постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и членов Группы восьми

饮水和环境卫生部长级会议

Конференция на уровне министров по вопросам питьевой воды и санитарии окружающей среды

区域间艾滋病问题部长级会议

Межрегиональное совещание министров по проблемам СПИДа

非洲、加勒比、太平洋和欧洲经济共同体部长级联合委员会

Совместное совещание на уровне министров стран Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов и Европейского Экономического Сообщества

非洲和阿拉伯国家农业发展和粮食安全问题部长级联合会议

Joint Afro-Arab Ministerial Meeting on Agricultural Development and Food Security

部长级双边合作联合委员会

Совместная министерская комиссия по двустороннему сотрудничеству

世界银行理事会和基金组织理事会向发展中国家转移实际资源联合部长级委员会； 发展委员会

Объединенный комитет министров Совета управляющих Всемирного банка и Международного валютного фонда по вопросам передачи реальных ресурсов развивающимся странам; Комитет по развитию

关于全面禁止核试验条约的部长级联合声明

Совместное заявление министров, касающееся Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний

打击毒品国家实体联合部长级会议

совещание министров государств и образований по проблеме борьбы с наркотиками

内陆发展中国家贸易和贸易便利化部长级会议

Ссовещание на уровне министров развивающихсф стран, не имеющих выхода в море, по международной торговле и содействию развитию торговли

拉丁美洲集团部长级会议利马共识

Лимский консенесус Совещения на уровне минисров Латиноамериканской группы

西非和中非国家关于反恐怖主义法律框架的马德里部长级圆桌会议

Мадридский круглый стол на уровне министров стран Западной и Центральной Африки по правовым основам борьбы с терроризмом

关于改革方案对最不发达国家和粮食净进口国的可能不利影响的措施的马拉喀什部长级决定

Марракешское решение министров о мерах, касающихся возможных негативных последствий программы реформы для наименее развитых стран и стран, являющихся нетто-импортерами продовольствия

马拉喀什有利于最不发达国家措施部长级决定

Марракешское решение министров о мерах в пользу наименее развитых стран (НРС)

西欧联盟部长级协商论坛会议

Заседание Консультативного форума ЗЕС на уровне министров

亚洲及太平洋环境与发展问题部长级会议

Конференция на уровне министров по окружающей среде и развитию в азиатско-тихоокеанском регионе

阿拉伯集团全体会议部长级会议

Совещание на уровне министров арабской группы полного состава

伊斯兰会议组织成员国部长级会议

Совещание на уровне министров членов Организации исламской конференции

空间应用问题部长级会议

Совещание на уровне министров по применению космической техники

成员国间工业合作问题部长级圆桌协商

Консультации за круглым столом на уровне министров по промышленному сторудничеству между государствами-членами

不结盟国家巴勒斯坦问题部长级委员会

Комитет министров Движения неприсоединения по Палестине

部长级对外新闻委员会

Комитет министров по внешней информации

加共体和中美洲地峡各国间部长级会议

Конференция министров стран КАРИКОМ и стран центральноамериканского перешейка

防治荒漠化共同政策部长级会议

Конференция министров по разработке согласованной политики в области борьбы с опустыниванием

撒哈拉以南非洲区域20/20倡议部长级会议

конференция на уровне министров для региона Африки к югу от Сахары по инициативе "20/20"

发展中国家环境与发展问题部长级会议

Конференция развивающихся стран по окружающей среде и развитию на уровне министров

最不发达国家部长级会议

Конференция на уровне министров наименее развитых стран

关于妇女在发展中的作用的不结盟和其他发展中国家部长级会议

Конференция министров неприсоединившихся и других развивающихся стран по вопросу о роли женщин в развитии

不结盟国家部长级会议

Конференция министров неприсоединившихся стран

不结盟国家关于所罗门·马哈兰古先生死刑判决的部长级会议

Конференция министров неприсоединившихся стран относительно приговора к смертной казни господина Соломона Махлангу

关于非洲人权问题的非洲联盟部长级会议

Конференция министров Африканского союза по правам человека в Африке

西非国家经济共同体受战争影响的儿童问题部长级会议

Конференция на уровне министров Экономического сообщества западноафриканских государств по вопросу о детях, пострадавших от войны

欧洲联盟拟订欧洲预防和打击贩运妇女行为的规则部长级会议

Конференция министров стран-членов Европейского союза по подготовке Европейского кодекса для предупреждения торговли женщинами и борьбы с ней

地中海不结盟国家部长级会议

Конференция министров средиземноморских неприсоединившихся стран

世界贸易组织部长级会议

Конференция Всемирной торговой организации на уровне министров

西部和中部非洲国家海运问题部长级会议

Конференция министров западноафриканских и центральноафриканских стран по морскому транспорту

老龄化问题部长级会议

Конференция по проблемам старения

大气污染和气候变化问题部长级会议

Конференция на уровне министров по вопросу о загрязнении атмосферы и изменении климата

伊斯兰民族儿童生存与发展部长级会议

Конференция на уровне министров по вопросам выживания и развития детей (ВРД) в исламских странах

大西洋沿岸非洲国家间渔业合作部长级会议

Конференция на уровне министров по сотрудничеству в области рыбного промысла между африканскими государствами, омываемыми Атлантическим океаном

合作管制药物滥用问题部长级会议

Конференция на уровне министров по сотрудничеству в борьбе со злоупотреблением наркотиками

阿富汗毒品贩运路线问题部长级会议

Министерская конференция «О путях доставки наркотиков из Афганистана»

教育、文化和发展问题部长级会议

Конференция на уровне министров по теме "Культура, образование и развитие"

环境与发展问题部长级会议

Конференция по окружающей среде и развитию на уровне министров

亚太环境与发展问题部长级会议

Конференция по окружающей среде и развитию на уровне министров

粮食安全与农业问题部长级会议

Совещание министров по продовольственой безопасности и сельскохозяйственном развитии

非法贩毒、跨国有组织犯罪和恐怖主义对中美洲安全与发展的挑战问题部长级会议

Конференция на уровне министров по незаконному обороту наркотиков, транснациональной организованной преступности и терроризму, представляющим угрозу безопасности и развитию в Центральной Америке

非法贩运药物、跨国有组织犯罪和恐怖主义对加勒比安全与发展的挑战部长级会议

Конференции на уровне министров по незаконному обороту наркотиков, транснациональной организованной преступности и терроризму, представляющим угрозу безопасности и развитию в Карибском бассейне

残疾人独立生活问题部长级会议

Конференция на уровне министров по вопросам самостоятельной жизни инвалидов

工业合作问题部长级会议

Конференция министров по промышленному сотрудничеству

基础设施问题部长级会议

Конференция на уровне министров по вопросам инфраструктуры

国际合作打击恐怖主义和跨国有组织犯罪部长级会议

Конференция министров по вопросу о международном сотрудничестве в борьбе с терроризмом и организованной транснациональной преступностью

欧洲共同体国家、西班牙、葡萄牙、中美洲国家、孔塔多拉集团国家政治对话和经济合作部长级会议

Конференция на уровне министров по вопросу о политическом диалоге и экономическом сотрудничестве между странами Европейского Сообществаб Испанией и Португалией и странами Центральной Америки и Контадорской группы

欧洲共同体及其成员国和中美洲国家及孔塔多拉集团国家在汉堡举行的关于政治对话和经济合作的部长级会议

гамбургская Конференция министров по политическому диалогу и экономическому сотрудничеству между Европейским сообществом и государствами-членами и странами Центральной Америки и Контадорской группы

港口国管制问题部长级会议

Конференция на уровне министров по контролю со стороны государств порта

亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议

Конференция министров по вопросу о применении космической техники в целях развития в азиатско-тихоокеанском регионе

恐怖主义问题部长级会议

Совещание на уровне министров по проблеме терроризма

非洲环境问题部长级会议

Конференция министров по окружающей среде в Африке

保护欧洲森林部长级会议

Конференция на уровне министров по защите лесов в Европе

柬埔寨恢复和重建问题部长级会议

Конференция министров по восстановлению и реконструкции Камбоджи

城市化问题部长级会议

конференция на уровне министров по урбанизации

亚洲及太平洋城市化问题部长级会议

Конференция министров по урбанизации в азиатско-тихоокеанском регионе

妇女与家庭保健问题部长级会议

Конференция на уровне министров по охране здоровья женщин и семьи

南亚青年问题部长级会议

Конференция на уровне министров по проблемам молодежи в Южной Азии

支持中东和平与发展的部长级会议

Конференция на уровне министров в поддержку мира и развития на Ближнем Востоке

“欧洲环境”部长级会议

конференция на уровне министров по теме "Окружающая среда для Европы"

拉丁美洲和加勒比粮食政策和战略部长级协商

Консультации министров по продовольственным политике и стратегии в Латинской Америке и карибском бассейне

伊斯兰国家间工业合作问题部长级协商

Консультации министров по промышленному сотрудничеству между исламскими странами

儿童发展问题部长级磋商会议

Консультация на уровне министров по вопросу о формировании будущего для детей

支持中东和平与发展部长级会议

консультация на уровне министров по вопросу о целях, служащих интересам детей и рацзвитию в 90-е годы

警察事项部长级协商会议

Министерское консультативное совещание по вопросам полиции

2007年经社理事会高级别部分的《部长级宣言》

Ministerial declaration of the 2007 high-level segment of ECOSOC; Ministerial Declaration on Eradicating Poverty and Hunger

最不发达国家部长级宣言

Декларация министров наименее развитых стран

关于小岛屿发展中国家农业问题的部长级宣言

Заявление министров по вопросам развития сельского хозяйства в малых островных развивающихся странах

创造就业机会和体面工作部长级宣言

Декларация министров о создании рабочих мест и достойной работе для всех

欧洲经委会区域21世纪可持续改善生活条件部长级宣言

Заявление министров о возможности длительного улучшения жизненных условий в регионе ЕЭК в XXI веке

十五国部长级后续委员会

Комитет пятнадцати министров для осуществления последующих мер

十国部长级后续委员会

Исполнительный комитет министров десяти стран

国际贸易和金融促进非洲发展部长级后续委员会

Ministerial Follow-up Committee on International Trade and Finance for African Development

贸易和金融问题部长级后续委员会

Ministerial Follow-up Committee on Trade and Finance

77国集团部长级水论坛

Форум по водным ресурсам на уровне министров государств-членов Группы 77

附属领土问题部长级小组

Министерская группа по зависимым территориям

亚太环境问题部长级会议

Азиатско-тихоокеанская конференция по окружающей среде на уровне министров

筹备联合国人类住区会议(人居二)中部非洲部长级会议

Совещание министров стран Центральной Африки по подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II)

联合国人类住区会议(人居二)筹备工作东部和南部非洲部长级会议

Совещание министров стран восточной и южной части Африки по подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II)

不结盟国家债务和发展问题部长级会议: 交流经验

Конференция неприсоединившихся стран на уровне министров по проблемам задолженности и развития

利比里亚问题特设特别会议部长级会议

совещание на уровне министров в рамках Специальной конференции по Либерии

国际经济合作会议部长级会议

Совещание министров Конференции по международному экономическому сотрудничеству

关税及贸易总协定缔约方部长级会议

Совещание министров договаривающихся сторон Генерального соглашения по тарифам и торговле

不结盟国家运动协调局部长级会议

Совещание Координационного бюро движения неприсоединившихся стран на уровне министров

阿拉伯联盟理事会部长级会议

Совет министров иностранных дел Лиги арабских государств

全球贸易优惠制度问题发展中国家部长级会议

Совещение министров развивающихся стрсн по вопросам глобальной системы торговых преференций

东亚和太平洋国家部长级会议

совещание на уровне министров стран Восточной Азии и Тихого океана

欧洲共同体关于波斯尼亚和黑塞哥维那的部长级会议

совещание министров стран Европейского сообщества по Боснии и Герцеговине

关税及贸易总协定部长级会议

Совещанеи министров Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ)

拉丁美洲集团部长级会议

Совещание министров Латиноамериканской группы

不结盟国家运动地中海成员国部长级会议

Ministerial Meeting of the Mediterranean members of the Non-Aligned Countries

伊斯兰会议组织农业部长部长级会议

Ministerial Meeting of the Ministers of Agriculture of the Organization of the Islamic Conference

不结盟国家运动妇女参与发展部长级会议

Совещание на уровне министров Движения неприсоединившихся стран по вопросу женщин и развития

不结盟运动提高妇女地位问题部长级会议

Совещание на уровне министров Движения неприсоединения по положению женщин

指导委员会部长级会议

встреча Руководящего совета на уровне министров

联合国贸易和发展会议贸易和发展理事会部长级会议

Совещание на уровне министров Совета по торговле и развитию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию

西地中海国家部长级会议

Совещание министров стран Западного Средиземноморья

南大西洋和平与合作区部长级会议

Совещание министров гусударств-членов зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике

美洲儿童和社会政策部长级会议

Совещание на уровне министров по положению детей и социальной политике в Южной и Северной Америке

粮食和农业问题部长级会议

совещание министров по вопросам продовольствия и сельского хозяйства

人权和文化多样性问题部长级会议

Встреча на уровне министров по вопросам прав человека и культурного разнообразия

欧洲转型国家人类住区部长级会议

Совещание министров по проблемам населенных пунктов в европейских странах с переходной экономикой

宗教间对话与合作促进和平部长级会议

Ministerial Meeting on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace

国际环境管理部长级会议

Совещание на уровне министров на тему «Международное экологическое управление»

不结盟运动人口问题部长级会议

Совещание Движения неприсоединивсихся стран на уровне министров по вопросам народонаселения

关于“面对不断变化的气候，减少灾害风险”的部长级会议

Совещание на уровне министров, посвященное уменьшению опасности бедствий в условиях меняющегося климата

社会发展问题部长级会议

Совещание министров по вопросам социального развития

非法药物的吸食、生产和贩运问题部长级会议

Совещание на уровне министров по проблемам потребления, производства и торговли наркотиками

制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案部长级会议

Совещание на уровне министров по созданию эффективной программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия

拉丁美洲和加勒比环境问题部长级会议

совещание министров по вопросам окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне

发展中国家间全球贸易优惠制度问题部长级会议

Совещание на уровне министров по вопросу о Глобальной системе торговых преференций

越境污染管理问题部长级会议

Совещание министров стран-членов АСЕАН по вопросам борьбы с трансграничным загрязнением

电信和信息业问题部长级会议

Совещание министров по вопросам электросвязи и промышленности средств обработки данных

过境运输合作问题部长级会议

совещание на уровне министров по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок

水资源和可持续发展部长级会议

Совещание на уровне министров по водным ресурсам и устойчивому развитию

关于非洲安全、裁军与发展的部长级区域会议

Региональная конференция на уровне министров по безопасности, развитию и разоружению в Африке

世界贸易组织部长级审查会议

Конференция Всемирной торговой организации на уровне министров по обзору

关于大湖区和非洲之角非法小武器和轻武器扩散问题的内罗毕宣言部长级审查会议

Конференция на уровне министров по обзору Найробийской декларации по проблеме распространения незаконного стрелкового оружия и легких вооружений в районе Великих озер и на Африканском роге

关于跨国公司和太平洋岛国的部长级圆桌会议

Круглый стол на уровне министров по транснациональным корпорациям и тихоокеанском островным развивающимся странам

最不发达国家工业化问题部长级专题讨论会

Симпозиум на уровне министров по вопросам индустриализации наименее развитых стран

外交部负责英联邦事务的部长级代表

Министр иностранных дел по вопросам отношений с Содружеством

不结盟国家伊朗伊拉克冲突问题部长级委员会

Комитет министров неприсоединившихся стран по вопросу вооруженного конфликта между Ираном и Ираком

非统组织部长级指导委员会

Руководящий комитет министров ОАЕ

经合组织“无国界世界：实现全球电子商务的潜力”部长级会议

Конференция ОЭСР на уровне министров на тему: "Мир без границ: реализация потенциала глобальной электронной торговли"

阿拉伯环境与发展部长级会议行动计划

План действий, принятый на Конференции арабских стран на уровне министров по вопросам окружающей среды и развития

非洲环境问题部长级会议行动纲领

Программа действий Конференции министров африканских стран по окружающей среде

欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告后续行动部长级区域会议; 卑尔根会议

Региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию (МКОР) в регионе ЕЭК; Бергенская конференция

筹备社会发展问题世界首脑会议部长级区域会议

Региональная конференция министров в связи с подготовкой Всемирной встречи на высшем уровне по социальному развитию

促进批准《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其议定书非洲法语国家区域部长级会议

Региональная конференция министров франкоязычных стран Африки, посвященная содействию ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней

打击偷渡、贩运人口及相关跨国犯罪问题区域部长级会议

Региональная конференция на уровне министров по проблеме незаконного провоза людей и торговли ими и связанной с этим транснациональной преступности

筹备第二次联合国人类住区会议(人居二)非洲区域部长级会议

Региональная конференция министров стран Африки по подготовке к второй Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II)

非洲国家外债问题区域部长级会议

Региональное совещание министров по вопросам внешней задолженности африканских стран

亚洲及太平洋千年发展目标区域部长级会议：通向2015 年之路

Региональное совещание на уровне министров по вопросу о реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ): на пути к 2015 году Региональное совещание на уровне министров по вопросу о реализации целей в области развития,

达喀尔/恩哥尔宣言和国际人口与发展会议行动纲领执行情况区域部长级审查会议

Regional Ministerial Review Conference on Implementation of the Dakar/Ngor declaration and the Programme of Action of the International Conference on Population and Development

跨国公司和发展中岛屿国家问题区域部长级圆桌会议

Региональное совещание министров "за круглым столом" по вопросам транснациональных корпораций и развивающихся островных стран океана

那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪全球行动计划后续行动区域部长级讲习班

Региональный семинар-практикум на уровне министров по дальнейшему осуществлению Неапольской политической декларации и Глобального плана действия по борьбе с организаванной транснациональной преступностью

南盟妇女参与发展问题部长级会议

Совещание министров стран СААРК по вопросам участия женщин в процессе развития

联合国环境与发展会议非洲区域第二次部长级筹备会议

Second Regional African Ministerial Preparatory Conference for the United Nations Conference on Environment and Development

南美洲运输、通信和公共工程部长级会议

Латиноамериканская конференция на уровне министров по вопросам транспорта, связи и общественных работ

南太平洋人口与可持续发展部长级会议

Южнотихоокеанское совещание на уровне министров по народонаселению и устойчивому развитию

支持起义阿拉伯部长级特别委员会

Специальный арабский комитет на уровне министров в поддержку интифады

国际移徙量大的发展中国家部长级特别国际会议

Специальная международная конференция на уровне министров развивающихся стран, имеющих значительные международные потоки мигрантов

关于小岛屿发展中国家农业问题的部长级特别会议

Специальная конференция на уровне министров по вопросам развития сельского хозяйства в малых островных развивающихся государствах

伊斯兰外交部长会议主席团部长级特别会议

Специальное совещание на уровне министров Бюро министров иностранных дел Организации Исламская конференция

部长委员会特别部长级会议

Специальное совещание министров Комитета министров

欧洲政治合作特别部长级会议

Специальное совещание Совета европейского политического сотрудничества на уровне министров

宗教间对话与合作促进和平与发展不结盟运动部长级特别会议

Special Non-Aligned Movement Ministerial Meeting on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace and Development; Special Ministerial Meeting of the Non-Aligned Movement on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace

不结盟运动经济合作常设部长级委员会

Постоянный комитет министров по экономическому сотрудничеству Движения неприсоединения

中部非洲次区域部长级会议

Субрегиональное совещание на уровне министров стран Центральной Африки

东部和南部非洲次区域部长级会议

Субрегиональное совещание на уровне министров стран восточной и южной части Африки

土耳其、克罗地亚和波斯尼亚和黑塞哥维那三边部长级会议

Трехстороннее совещание министров Турции, Хорватии и Боснии и Герцеговины

（环发会议）非洲对环境与发展的共同立场问题部长级筹备会议

Конференция министров по подготовке к ЮНСЕД, посвященная общей позиции африканских стран по вопросам окружающей среды и развития

世卫组织/澳大利亚艾滋病问题区域间部长级会议

Международное совещание по вопросам СПИД на уровне министров под эгидой ВОЗ/правительства Австралии

关于21世纪非洲农业：迎接挑战，掀起一个可持续绿色革命”的温得和克高级别部长级会议宣言

Виндхукская декларация министров высокого уровня «Сельское хозяйство в Африке в XXI веке: решение проблем, осуществление устойчивой зеленой революции»

有组织跨国犯罪问题世界部长级会议

Всемирная конференция на уровне министров по вопросам организованной транснациональной преступности

世界减少毒品需求和打击可卡因威胁部长级高层会议

Всемирное совещание на уровне министров по вопросам сокращения спроса на наркотики и борьбы с кокаиновой угрозой

部长级会议

conference at ministerial level

境内外部长级嘉宾

главы китайских и иностранных министерств

世界贸易组织第五次部长级会议

5-я Министерская конференция ВТО

他被提升到内阁部长级。

He was elevated to cabinet rank.

他们正在举行部长级会议。

They are holding a conference at ministerial level.