配备设备
_
вспомогательное оборудование
примеры:
不同厂家的设备配置
mixed-vendor environment
把这个新医院的设备配齐要化一年时间。
The complete equipment of the new hospital will take a year.
他看了看周围。“我觉得这个碉堡以前应该是个宣传站。那时候这里应该配备了无线电设备,不过后来都被洗劫一空了。”
Он оглядывается по сторонам. «Думаю, этот бункер использовали в пропагандистских целях. Здесь стояло радиооборудование, но его давно растащили».
在这座半岛的尽头有一座老旧的无线电中继塔,主要用来协调港口的船行交通,不过或许也配备了用来处理超低频率的设备……
На краю полуострова есть старая радиовышка. В основном ее используют, чтобы регулировать движение кораблей в порту. Но вполне возможно, что там также есть оборудование для обработки меганизких частот...
пословный:
配备 | 备设 | 设备 | |
1) располагать, расставлять
2) воен. дислоцировать; расположение, расстановка; дислокация
3) комплектовать; снаряжать; снаряжение, снабжать, оснащать; оборудование
|
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|
похожие:
配水设备
设备配件
装配设备
配料设备
配电设备
匹配设备
配套设备
设备配置
配气设备
配线设备
配砂设备
设备分配
充配电设备
设备适配器
设备配置节
装配用设备
主配电设备
配套的设备
输配电设备
配电设备室
设备的分配
喂配料设备
设备配置图
成套配电设备
执行设备分配
标准设备配备
匹配试验设备
电流分配设备
室内配电设备
装配安装设备
设备重新配量
分批投配设备
手表装配设备
设备配置简图
厂用配电设备
二次配电设备
起时设备配置
设备总装配图
设备重新配套
网络分配设备
卫生设备配件
设备分配信息
设备重新分配
设备分配程序
自动装配设备
配色音乐设备
检查配套设备
室外配电设备
防护设备配置
重量配料设备
最大设备配置
互连设备配置
分配一个设备
防爆配电设备
动态设备分配
动态设备配置
配套光整设备
高压配电设备
设备配置计划
多点设备配置
基带分配设备
胶合装配设备
饲料配制设备
修配车间设备
定量配料设备
连续式配料设备
设备供应不配套
印刷品配页设备
应急设备装配站
装配用设备车间
电子设备装配工
外围设备分配表
设备动态重配置
适配性试验设备
一组配套的设备
电气设备装配工
发动机装配设备
给 配音响设备
固定设备配电盘
通信设备修配厂
起重设备装配工
分配器发油设备
驼峰设备修配厂
单售主配置设备
需要装配的设备
设备配置平面图
工作面配电设备
输入输出设备分配
配料设备配油装置
配套设备全套设备
基本 设备 配置
数字中继匹配设备
事故照明配电设备
动态设备重新配置
外围设备分配排队
设备配置计划布局
匹配设备远程监控
井口控制设备配件
无线电技术设备配置
一组配套的设备部件
全套发射设备配置地
电气设备配套托拉斯
航空电子设备配置区
冰琪淋配料生产设备
电气设备局部装配图
设备适配器多路端口
外部设备成套配电装置
滴灌技术及其配套设备
生产工艺配套设备管理
定量装置, 配料设备
检测仪器设备配备计划
工厂生产的成套配电设备
检测仪器设备的配备计划
通讯设备接口地址分配器
火箭电子设备装配技术员
备品仓库, 配套设备仓库
仪器与飞机适配性试验设备
匹配声音设备所使用的端口
彩色音乐装置, 配色音乐设备
苏联煤气工业部设备配套管理总局
接续网络和电路的控制和分配设备
发电站、变电站、输电网动力设备配套总局
发电站、变电所及电路电力设备配套管理总局
全苏黑色及有色冶金重点工程设备配套总管理局
全苏无线电电子工业重点工程设备配套总管理局
发电站、变电站和电力网动力设备配套管理总局
全苏石油及其他工业部门重点工程设备配套总管理局
建筑材料工业及建筑工业重点工程设备配套总管理局