配天之美
_
美， 福禄。 配天之美指配合上天的福禄。 书经·洛诰“公不敢不敬天之休， 来相宅， 其作周匹休”句下孔安国·传： “言公不敢不敬天之美， 来相宅， 其作周以配天之美。 ”
pèi tiān zhī měi
美，福禄。配天之美指配合上天的福禄。书经．洛诰「公不敢不敬天之休，来相宅，其作周匹休」句下孔安国．传：「言公不敢不敬天之美，来相宅，其作周以配天之美。」
пословный:
| 配天 | 之 | 美 | |
*
1) быть достойным неба (по высоким нравственным качествам)
2) наравне с небом (о предках, поминаемых при жертвоприношении небу)
|
1) красивый; очаровательный; прекрасный; красота
2) прекрасный; прекрасно, превосходно
3) сокр. Америка; американский
4) сокр. США
|