要准备某种混合物（药水、涂油或炸弹），从画面左方的列表选择其配方。

Если вы хотите приготовить зелье (эликсир, масло или бомбу), выберите его название из списка в левой стороне экрана.

若想在商店面板上看到特定配方或图纸的组件或原料列表，请在选择配方或图纸后进行“钉选”。

Если вы хотите видеть в окне магазина список компонентов или ингредиентов, необходимых для создания определенного предмета или зелья, выберите нужный чертеж или рецепт и "прикрепите" его.

这可能就是完成这个项目所需要的。不过我跟你说，我上次看到配方的时候，列表并不完整……但我的记性也不像以前那么好了。

Может, это как раз то, чего нам не хватает, чтобы закончить работу. Я правда не припомню, чтобы они были в рецепте, когда я его видела в последний раз... Но память у меня уже не та.

狩魔猎人的雇用者发现如他所预期的拿到了假配方，他的愤怒难以言表，因此出手攻击狩魔猎人。这真是愚行。出於自卫，别无选择的杰洛特只能杀了这名易怒者。

Как можно было предположить, вскоре заказчик понял, что рецепт фальшивый. Лже-ученый невероятно разозлился, а затем бросился на ведьмака. Это было весьма неразумное решение: Геральту ничего не оставалось, кроме как убить наглеца.