配方:炼金石
_
Рецепт: алхимический камень
примеры:
配方:纹饰炼金石
Рецепт: украшенный гербом алхимический камень
配方:炼金催化剂 - 炎火草
Рецепт: алхимический катализатор – пламецвет
配方:炼金催化剂 - 拟态莲
Рецепт: алхимический катализатор – лотос
配方:炼金催化剂- 烁星花
Рецепт: алхимический катализатор – звездоцвет
配方:炼金催化剂 - 塔拉多幽兰
Рецепт: алхимический катализатор – орхидея
配方:炼金催化剂 - 纳格兰箭叶花
Рецепт: алхимический катализатор – стрелоцвет
配方:炼金催化剂 - 戈尔隆德捕蝇草
Рецепт: алхимический катализатор – мухоловка
其实,这片土地上有一种生物的眼球,非常适合某种炼金配方。
Тут водится одно существо, глаза которого используются в алхимии.
我的另一个办法需要某种生物,它们的眼球非常适合某种炼金配方。至少对药水来说是这样的。
Есть у меня еще идея, для нее потребуются глаза одного существа – они используются в некоторых алхимических рецептах. По крайней мере, в рецептах зелий точно.
你得把喷灯放在一个能够与魔网能量共振的地方进行充能,然后它才能用在我们新发现的炼金配方上。
Горелку нужно зарядить от силовой линии. Только тогда она сгодится для экспериментов с этими новыми рецептами.
他们将一种药水称为“火油”,可以用来“烧死德鲁斯特”。我想我们可以在它的基础上进行改进,以符合我们的需求。虽然配方很复杂,但我正好有制作这种强大炼金武器所需的一切!
Эта смесь называлась "жидкий огонь", и с ее помощью можно было "жечь друстов". Если взять ее как основу, мы сможем приспособить ее к нашим нуждам. Рецепт сложный, но так уж вышло, что у меня как раз есть все необходимое, чтобы изготовить это мощное алхимическое оружие!
пословный:
配方 | : | 炼金石 | |
1) изготовлять по рецепту (лекарство); рецептура
2) комплектование, составление
3) мат. дополнить до полного квадрата
4) состав; формула
|