建立农副产品配送中心

построить центр по распределению товаров сельского и подсобного хозяйства

加工、包装蔬菜, 配送到各大超市

обработка, упаковка и доставка овощей в супермаркеты

定时定位配送

доставка по месту назначения в установленное время

燃烧军团带来了许多邪恶的机器，想要征服这个世界。那些机器由充满邪能的核心来供能，并且由最底层的恶魔负责配送。

Легион притащил с собой множество адских машин. В действие эти машины приводят ядра, наполненные энергией Скверны. Эти ядра переносят на себе самые жалкие из их прислужников.

库普瑞斯40是一种非常流行的型号：银行职员，馅饼配送员，中学老师，警察，假扮警察的脱衣舞娘，没穿衣服的脱衣舞娘都很喜欢……

«Купри 40» — очень популярная модель среди банковских служащих, развозчиков пирогов, учителей средней школы, полицейских, переодетых в полицейских стриптизеров, раздетых стриптизеров...

你没听错。我配送馅饼。不过是临时的。我正在找其他工作。现如今，适合好人的工作可不太多了。

Что слышали. Я доставляю аппетитные пироги. Временно. Я ищу другую работу. Достойным людям нынче не так просто ее найти.

我是一名特殊速递员。你知道的，紧急配送、夜间配送、偏远地区配送。

Я работаю спецкурьером. Ну, знаете, срочная доставка, ночная, доставка в удаленные локации.

基本就是这样。我是个馅饼配送员。不如我们换个话题吧。

В общем, вот. Я курьер по доставке пирогов. Давайте сменим тему?

你说自己配送∗特殊∗馅饼。那这些馅饼为什么特殊呢？

Ты сказал, что доставляешь ∗особые∗ пироги. Что в них особенного?

“好吧，我是一名特殊速递员。”他笑了笑。“你知道的，紧急配送、夜间配送、偏远地区配送。”

Ладно, я работаю спецкурьером, — улыбается он. — Ну, знаете, срочная доставка, ночная, доставка в удаленные локации.

企业喜欢寂静，那是世界上第二响亮的声音，仅略微逊色于股市崩盘而导致的投资人集体尖叫。所以让我轻声跟你说：你是否感觉到太阳神的面纱正在滑落？好日子是否已经过去，而我们是不是正在朝破产进军？公司会不会倒闭，把你和渔网一起丢进臭水沟里，让你只能靠配送包裹混口饭吃？你需要借助危机管理来找到出路。

Бизнес любит тишину. Это второй по громкости звук на свете, превзойти который способны только звучащие в унисон вопли жертв рыночного краха. Так что позволь, я прошепчу тебе: ты чувствуешь, как ускользает из твоих рук покров бога-солнца? Тучные годы прошли, и теперь нас ждет банкротство? Компания разоряется, выплескивая тебя в канаву вместе с остальными отбросами, и теперь ты будешь разносить заказы, только чтобы заработать на миску супа? Тебе надо выбраться из этой ситуации — тут не обойтись без кризисного управления.

下列装备配送给：

Опись снаряжения, доставленного для

活力大使计划是深具草根性的广告活动，目的在将活力汽水发送到顾客手中。通过考核的工作人员将驾驶一台广告卡车到人群聚集之处。我们的活力大使会穿着涂装好的动力装甲，在场分发活力汽水、活力汽水清新和冰晶味。工作人员将回答问题，并提供销售和配送团队的联络方式。

Программа "Посланник "Вим!" это прямая рекламная кампания, направленная на доставку напитков "Вим!" непосредственно потребителям. Специально отобранные сотрудники, одетые в силовую броню фирменных цветов, будут выезжать в населенные пункты и раздавать бутылки "Вим!", "Вим! Свежесть" и "Вим! Кварц", а также отвечать на вопросы о нашей системе продаж и сбыта.