配音演员
pèiyīn yǎnyuán
дублёр, актер озвучки (фильма)
актер-дублер; актриса-дублер
pèiyīn yǎnyuán
[person who serves as to dub] 从事配音工作的人
в русских словах:
дублёр
1) (в кино) 临时替角 línshí tìjué; (каскадёр) 特技演员 tèjì yǎnyuán; 译制演员 yìzhì yǎnyuán; 配音演员; (в театре) 候补演员 hòubǔ yǎnyuán, 预备演员 yùbèi yǎnyuán
примеры:
这出戏，男女演员配搭得很和谐。
Both the actors and actresses in the play are competently filled.
这款高端的可动人偶不仅收录了原剧真人演员配音，还采用了航天级的活动关节，使你可以完美摆出各种功夫造型。此外，盒内也包含了瓦莉拉的标志性合金锯齿武器！
Вас приятно удивит узнаваемый голос из популярного мультсериала, а благодаря сверхтехнологичным шарнирам Валира сможет показать настоящее кун-фу! Кроме того, в комплекте с фигуркой вы найдете пару знаменитых зазубренных клинков!
пословный:
| 配音 | 演员 | ||
1) озвучивание, озвучание, дубляж
2) звуковое сопровождение; сопроводительные звуковые эффекты
|