酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷
_
wine doesn’t make men drunk: men get themselves intoxicated. Lust does not overpower men: men surrender themselves to lust
jiǔ bù zuì rén rén zì zuì sè bù mí rén rén zì mí
(谚语)酒色迷人，使人耽醉其中，难以自拔。
警世通言．卷二十四．玉堂春落难逢夫：「又造百花楼一座，与玉堂春做卧房，随其科派，件件许了，正是：酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷。」
初刻拍案惊奇．卷二十五：「争奈『酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷』，才有欢爱之事，便有迷恋之人；才有迷恋之人，便有坑陷之局。」
jiǔ bù zuì rén rén zì zuì , sè bù mí rén rén zì mí
wine doesn’t make men drunk: men get themselves intoxicated. Lust does not overpower men: men surrender themselves to lustпословный:
| 酒不醉人人自醉 | ， | 色不迷人人自迷 | |