每单位葡萄酒与沉香提供+1 文化值，+1 信仰值

+1 и +1 за каждый источник вина и благовоний

每处已被该城市开发的 沉香与 葡萄酒可+1 信仰值与+1 文化值。

Любой источник благовоний и вина, обрабатываемый этим городом, приносит +1 веры и +1 культуры.

消耗 信仰值以购买修道院（+2 信仰值，+2 文化值，有 葡萄酒或 沉香时可获更多）

Можно строить монастыри (+2 к вере, +2 к культуре, больше очков, если есть вино или благовония) за очки веры

使用 信仰值购买修道院（ 信仰值+3， 文化值+2，加上 葡萄酒或 薰香则更多）。

Можно строить монастыри (+3 к вере, +2 к культуре, больше очков, если есть вино или благовония) за очки веры

酒店可使 旅游业绩大量增加，如果玩家想取得文化胜利，或者是增加对其他文明的思想影响，这建筑是上上之选。

Невероятно способствующий развитию туризма, отель - отличный выбор для державы, которая надеется достичь культурной победы или пытается повысить идеологическое влияние на другие державы.

啊，那位占星术士吗？这么说吧，占卜和我的诗歌一样，都是让人穷到酒钱都凑不齐的没用技术呢！欸？你说占星至少是一项文化传统，所以不是没用的？呜，真失礼啊，那诗歌也一样有用啊！

Ох, тот астролог? Гляди, астрология и моё пение - это почти одно и то же. В обоих случаях у тебя не остаётся денег даже на выпивку! Ты считаешь, что астрология - это культурное явление, и поэтому оно ценнее? Хм, как грубо, пение уличных бардов не менее ценно!