酒滥用
jiǔlànyòng
злоупотребление алкоголем
примеры:
别忘了他的脸：浮肿而发红的面颊，蒜头鼻……这就是滥用药物30年后的坤诺，如果他也喝酒的话。
И не забудь про лицо: распухшие красные щеки, нос картошкой... Это Куно через 30 лет — если все эти годы он проведет за беспробудным пьянством.
别忘了他的脸：浮肿而发红的面颊，蒜头鼻……经过30年的酗酒和滥用药物，坤诺也会变成这个样子。
И не забудь про лицо: распухшие красные щеки, нос картошкой... Это Куно — через 30 лет злоупотребления алкоголем и химией.
пословный:
| 酒 | 滥用 | ||
I сущ.
спиртное; вино; водка; алкоголь; алкогольные напитки; алкогольный; винный; также родовое слово или морфема в названиях алкогольных напитков
II собств.
Цзю (фамилия)
|
1) злоупотреблять; злоупотребление
2) безрассудно расточать, излишне тратить; растрата
3) мед. абузус (непродолжительное употребление большого количества алкоголя или наркотических средств, приводящее к выраженной интоксикации)
|