柠檬有酸味。

Lemons have an acid taste.

柠檬是一种酸味水果。

A lemon is an acid fruit.

柠檬把她酸得龇牙咧嘴。

The taste of the lemon made her screw up her face.

柠檬汁把他的牙齿都酸倒了。

The lemon juice set his teeth on edge.

哎哟，∗对不起∗，除了渴望朗姆酒和柠檬水那甜蜜的琼浆之外，你还有什么更重要的事要做吗？再来一点柠檬？也许是酸橘？又也许，管它呢，只要朗姆酒就好？

Ой, ∗прости, пожалуйста∗, у тебя есть дела поважнее, чем алкать капельку густого сладкого рома с лимонадом? И лимончиком? Лаймчиком? Да или что там прибедняться — просто чистого рома?

命运丢给我一颗宛如柠檬般酸涩的苦果！当我们的船横冲直撞地撞毁在这片丛林中时，酒桶全被震裂了，我辛辛苦苦酿出的美酒洒得一干二净！现在只剩下几瓶朗姆酒了，这些怎么能满足嗜酒如命的探险队呢！

На этот раз судьба подкинула мне полную тележку лимонов! Когда корабль выбросило на берег, все бочки с моей лучшей выпивкой разбились! У нас осталось всего несколько бутылок рома, а на тридцать участников экспедиции этого не хватит!