酸
suān
I прил.
1) кислый; квашеный; острый, терпкий (на вкус); прокисший; затхлый, гнилостный (запах)
杏儿比醋还酸 [незрелый] абрикос ещё кислее уксуса
酸苹果 кислое яблоко
菜搁坏了, 都变酸了 блюдо перестояло, ― оно совсем прокисло
2) высокомерный, чванный; педантичный, косный
我不跟酸人说话 я с чванными людьми не разговариваю
酸秀才 ирон. гнилой интеллигент, чванный начётчик
3) печальный, горестный, скорбный; хмурый; огорчённый, подавленный горем
悲酸 горестный; сильно огорчённый
4) ноющий, ломотный; онемевший; уставший, вялый
5) бедный; скудный, скромный; несчастный, убогий
穷酸 бедный, нищий
II сущ.
1) хим. кислота; кислотный
酸的碱度 основность кислот
2) ноющая боль; ломота
3) печаль, грусть; скорбь; муки, страдания
辛酸 муки, страдания
4) обр. ревность; ревнивое чувство
酸海生醋 в кислом море рождается уксус (обр. в знач.: мучить ревностью)
5) яп., хим. (сокр. вм. 酸素) кислород (О)
6) * уксус
以酸养骨 уксусом питать кости
7) изжога; кислая отрыжка
呕酸 страдать кислой отрыжкой
胃里作酸 мучиться изжогой
III гл.
1) ныть, болеть, ломить; затекать
脚酸 ноги ломит
2) грустить, печалиться; сокрушаться, убиваться; горевать, скорбеть
酸了心 расстроиться
3) жарг. завидовать (в т. ч. в положительном смысле)
我酸了 завидую тебе
4) жарг. высмеивать
他遭网酸装病 его высмеяли в интернете за то, что он притворялся больным
ссылки с:
痠похожие:
suān
1) кислый; прокиснуть
酸白菜 [suān báicài] - кислая [квашеная] капуста
2) хим. кислота
盐酸 [yánsuān] - соляная кислота
3) тк. в соч. печалиться; скорбеть; печальный; горестный
4) ломить; ныть; болеть
腰酸 [yāo suān] - поясница ноет [болит]
кислота
кислота
кислота
кислота
кислота
suān
tart, sour; acid; stiff; spoiledsuān
酸1
① 电解质电离时所生成的阳离子全部是氢离子的化合物。能跟碱中和生成盐和水,跟某些金属化合生成盐和氢气,水溶液有酸味,可使石蕊试纸变红。如盐酸、硫酸等。
② 像醋的气味或味道:酸菜│酸枣│青梅很酸。
③ 悲痛;伤心:辛酸│心酸│悲酸。
④ 讥讽文人迂腐:穷酸│酸秀才。
酸2<痠>
suān
I
〈名〉
(2) 同本义 [vinegar]。 如: 酸醋(即醋。 因其味酸, 故名)
(3) 像醋一样的气味或味道 [sour; tart]
杏子还没熟, 太酸
(4) 又如: 酸辛(酸味和辣味); 酸苦(酸味和苦味); 酸醨(味酸而薄的酒)
(5) 特指胃酸, 胃液 [gastric juice]。 如: 酸水(胃液)
(6) 杂剧脚色之一, 主要扮演青年文人, 因此亦用作对文人的蔑称 [scholar]
"孤"谓官; "酸"谓秀士。 凡称"酸", 谓正末扮秀士当场也。 --清·焦循《剧说》
(7) 小雨 [drizzle]。 如: 酸然(下小雨的样子)
(8) 酸类物质名 [acid]。 能与碱反应生成盐的一种化合物(如盐酸、 硫酸或苯甲酸); 如溶于水, 则其水溶液呈酸味, 能使石蕊试纸变红, 与某些金属(如铁, 锌, 锡)反应放出氢气; 一种含氢化合物(HX), 在水溶液中产生水合氢离子(如H3O+)和阴离子X-, 强酸(如硝酸、 盐酸或三氯醋酸)的稀溶液电离程度基本完全, 弱酸(如醋酸或苯甲酸)的电离度可能只有百分之一, 极弱的酸(如氢氰酸或硼酸)的电离度远小于百分之一
II
〈形〉
(1) 寒酸; 迂腐。 形容读书人的贫寒 [pedantic; poor]
要当啖公八百里, 豪气一洗儒生酸。 --宋·苏轼《约公择饮是日大风》
来回顾影, 文魔秀士, 风欠酸丁。 --元·王实甫《西厢记》
(2) 又如: 酸丁(对贫寒的读书人的贬称); 酸子(对文人、 书生的蔑称); 酸款(装模作样地款待人); 酸论(陈腐的论调); 酸文假醋(假斯文); 酸黄韭烂豆腐(讥笑读书人的话); 酸寒(形容穷读书人的生活言行窘困的样子); 酸士(酸丁); 酸不溜丢(形容文人的迂腐); 酸迂(酸腐, 迂腐)
(3) 悲伤; 凄凉 [sad; miserable]。 如: 酸心落泪(人受屈后伤心地流泪); 酸挤挤(心中辛酸难耐的样子); 酸切(悲切; 凄切); 酸哽(心中悲伤忧闷以致喉头哽咽); 酸急(形容声音悲凄而急促)
(4) 悲痛 [grieved; sorrowful]
日磾观状, 益增酸哽。 --北齐·朱敬范《朱岱林墓志铭》
对酒不能言, 感慨怀酸辛。 --晋·阮籍《咏怀》
妻乃轻服诣(董)卓门, 跪自陈情, 辞甚酸怆。 --《后汉书·皇甫规妻传》
(5) 又如: 酸怆(哀伤悲痛); 酸咽(悲伤哭泣而抽咽起来); 酸恨(悲痛遗憾); 酸伤(伤心)
(6) 因男女关系而引起的嫉妒 [(feeling of) jealousy]
苦尤娘赚入大观园, 酸凤姐大闹宁国府。 --《红楼梦》
(7) 又如: 酸风(比喻醋意); 酸眉苦脸(形容又嫉妒又苦恼的神色)
III
(1) 通"痠"。 酸痛, 因疾病或疲劳引起的筋肉微痛而无力的感觉 [ache; tingle]
山高谷深, 不觉脚酸。 --《乐府诗集·陇头流水歌辞》
四肢酸重。 --《晋书·皇甫谧传》
(2) 又如: 酸哀(酸痛无力)
(3) 突然刺痛; 抽搐 [twitch]。 如: 酸重(因疾病或疲劳而引起身体微痛乏力的感觉)
suān
1) 名 像醋的味道或气味。
荀子.荣辱:「口辨酸、咸、甘、苦。」
唐.杜甫.解闷诗十二首之十:「京中旧见君颜色,红颗酸甜只自知。」
2) 名 悲痛。
文选.江淹.恨赋:「亦复含酸茹叹,销落湮沉。」
唐.韩愈.贺册尊号表:「衔酸抱痛,且耻且惭。」
3) 名 化学上指在水溶液中进行电离时能产生氢离子的化合物。
如:「硝酸」、「硫酸」、「盐酸」。
4) 形 水果或食品的味道酸涩。
如:「酸梅」、「这青苹果又酸又涩,实在难以下咽。」
5) 形 感觉微痛无力的。
如:「腰酸背痛」。
南朝梁.无名氏.陇头流水歌:「山高谷深,不觉脚酸。」
同「酸」。
6) 形 小气、迂腐。
如:「寒酸」、「穷酸」。
7) 形 悲痛的。
如:「心酸」、「辛酸」。
8) 动 食物腐坏产生酸味。
如:「牛奶已经酸了,不能喝。」
suān
形 酸痛、微痛无力。
如:「腰酸」、「腿酸」。
suān
sour
tart
sick at heart
grieved
sore
aching
pedantic
impractical
to make sarcastic remarks about sb
an acid
suān
名
{化} (能在水熔液中产生氢离子的化合物的统称) acid:
醋(硫)酸 acetic (sulphuric) acid
形
(像醋的气味或味道) sour; tart:
酸果 tart fruit
酸梨 sour pear
果子还青,吃起来很酸。 The fruit is still green and eats sour.
牛奶酸了。 The milk has turned sour.
这些葡萄真酸! How sour these grapes taste!
(悲痛; 伤心) sick at heart; grieved; distressed:
心酸 be grieved; feel sad
她鼻子一酸,流下泪来。 Her nose twitched and she began to weep.
(迂腐) pedantic; impractical:
寒酸 (of a poor scholar) miserable and shabby
穷酸 (of a scholar) poor and pedantic
酸秀才 impractical old scholar; priggish pedant
动
(酸痛) tingle; ache:
腰酸背痛 have a pain in the back; have a backache
我的腿都走酸了。 I walked off my legs.
acid; acidum; verjuice; sour; tart
suān
1) 人身肌肉过度疲劳或因病引起的酸痛无力的感觉。
2) 石名。
suān
1) 醋。
2) 像醋一样的气味或味道。
3) 用醋烹制。
4) 指一种用醋烹制的食品。
5) 特指胃酸,胃液。
6) 因疾病或疲劳引起的筋肉微痛而无力的感觉。
7) 悲伤;凄凉。
8) 寒酸;迂腐。
9) 指因男女关系而引起的嫉妒。
10) 杂剧脚色之一,主要扮演青年文人,因此亦用作对文人的蔑称。
11) 化学上酸类的简称。此类物质的水溶液皆有酸味,如硝酸、硫酸、盐酸、醋酸、草酸等。
12) 小雨。参见“酸然”。
13) 古代传说中的水名。
частотность: #3521
в самых частых:
辛酸
心酸
氨基酸
酸楚
酸奶
酸甜
硫酸
酸雨
酸酸
酸菜
酸甜苦辣
酸痛
寒酸
发酸
酸性
胃酸
酸味
酸溜溜
尖酸
脂肪酸
腰酸
硅酸盐
草酸
碳酸
酸梅
醋酸
鞣酸
核糖核酸
高锰酸钾
酸苦
酸涩
乳酸
柠檬酸
穷酸
谷氨酸
烟酸
酸疼
脱氧核糖核酸
磷酸
碳酸盐
酸臭
核酸
尖酸刻薄
酸软
盐酸
亚硝酸盐
硝酸盐
尿酸
酸梅汤
氰酸
酸麻
叶酸
悲酸
酸辣汤
碳酸钙
硼酸
酸乳
酸枣
强酸
酸牛奶
硝酸甘油
硫酸铜
硝酸
酸胀
果酸
石炭酸
泛酸
寒酸相
синонимы: