酸溜溜
suānliūliū 
1) кисловатый; кисленький
2) онемелый; ноющий; ломотный
3) ревнивый; приревновавший
4) заносчивый, кичливый, надменный; с учёным видом
ссылки с:
酸溜溜儿suānliūliū
1) кислый; кисловатый
2) ломить; болеть
3) скорбный; печальный; горький
suānliūliū
① 形容酸的味道或气味：这个凉菜酸溜溜的，吃着挺爽口。
② 形容轻微酸痛的感觉：走了一天的路，腿肚子有点儿酸溜溜的。
③ 形容轻微嫉妒或心里难过的感觉：听到被表扬的不是自己，她心里有些酸溜溜的。
④ 形容爱引用古书词句，言谈迂腐<含讥讽意>：他就喜欢卖弄，酸溜溜地来两句之乎者也。
suānliūliū
(1) [acid]∶形容有点酸的味道或气味
屋子里有一股酸溜溜的味道
(2) [tingle; ache]∶形容酸痛的感觉
走了不少路, 我的腿肚子酸溜溜的
(3) [sad; mournful]∶形容轻微嫉妒的感觉
心里酸溜溜的不是味儿
(4) [pedantic poor]∶形容爱引用古书词句, 言谈迂腐
他这个人一开口就是"子曰""诗云", 给人一种酸溜溜的感觉
suān liū liū
1) 形容味道酸。
元．无名氏．百花亭．第三折：「也有平江路酸溜溜、凉荫荫、美甘甘连叶儿整下的黄橙绿橘。」
2) 微酸的感觉。
如：「打了一整天的羽毛球，手臂有些酸溜溜的。」
3) 讥讽人的言谈或诗文迂腐。
元．马致远．青衫泪．第一折：「一个笑哈哈解愁怀，一个酸溜溜卖诗才。」
元．汤式．一枝花．青袅袅垂杨近画楼套．梁州曲：「卖弄他穷书生酸溜溜调美才高，迤逗的俊女流急穰穰宵奔夜行。」
4) 形容嫉妒的感觉。
如：「看见王小姐跟别人在一起有说有笑的，他心里就酸溜溜的。」
suān liū liū
sour
acid
suān liū liū
（酸味） tart; sour
（酸痛） pain; tingle; ache:
周身酸溜溜 have a vague feeling of pain all over
（心里难过的感觉） sad; mournful
（说话尖刻） sharp-tongued; acrimonious
（迂腐） pedantic
very sour
suānliūliū(r)
1) sour; tart
2) tingling; aching
3) sad; mournful
4) sharp-tongued
5) pedantic
1) 形容酸的味道或气味。
2) 形容文人言行迂腐的样子。
3) 装腔作势，忸怩作态的样子。
4) 形容悲伤的感情。
5) 形容轻微忌妒的感觉。
6) 形容轻微酸疼的感觉。如：一夜没有睡觉，浑身感到酸溜溜的。
частотность: #30132
синонимы:
примеры:
酸溜溜儿的
очень кислый
周身酸溜溜
все тело ноет
你没看到我们全都要给虚空异兽吞食了？一副酸溜溜的样子，是因为你们的种族失去统治地位了吗？可悲。
И поэтому вы хотите, чтобы нас всех сожрали исчадия Пустоты? Гори все огнем, потому что вы больше не главные?
пословный:
| 酸溜 | 溜溜 | ||
1) журчать, шуметь
2) бродить, гулять, прогуливаться
3) хвастаться, бахвалиться
|