酸衍生物

acid derivative

suān yǎn shēng wù

acid derivative

примеры:

建议用于检验置于国际管制下的巴比安酸衍生物和致幻性植物产品的法的专家组

Группа экспертов по рекомендуемым методам анализа производных барбитуратов, находящихся под международным контролем, и продуктов галлюционгенных растений

西罗尔WB (脂肪酸衍生物的吡啶盐, 用作阳离子防水剂, 柔软剂, 润滑剂, 商名, 瑞士制)

цероль WB

甘氨酸羟基苯衍生物

glycin

阿拉明M(柔软剂, 并能赋予织物憎水性, 是硬脂酸和羟甲基三嗪的衍生物, 商名, 苏联制)

аламин М

色派时WL (阳离子型脂肪酸酰胺盐衍生物, 用作柔软剂, 抗静电剂, 并可用于树脂整理, 商名, 瑞士制)

сапамин WL

间位衍生物

{化} meta-derivative

衍生生物得-2/-2。

Фишки существ получают -2/-2.

衍生生物得-1/-1。

Фишки существ получают -1/-1.

Геркозол 5 海可油5(松树油的衍生物)

геркозол 5

有机衍生物一种有机衍生物，如煤或石油

An organic derivative, such as coal or petroleum.

派出三个1/1绿色腐生物衍生生物。

Создайте три фишки существа 1/1 зеленый Сапролинг.

由你操控的衍生生物得+1/+1。

Фишки существ под вашим контролем получают +1/+1.

派出一个3/3绿色河马衍生生物。

Создайте фишку существа 3/3 зеленый Бегемот.

派出两个1/1白色士兵衍生生物。

Создайте две фишки существа 1/1 белый Солдат.

瓦砾区亡命客不能被衍生生物阻挡。

Гонец с Кольца Руин не может быть заблокирован фишками существ.

将一个3/3绿色象衍生物放置进场。

Положите в игру 3/3 зеленый жетон Слона.

吞噬此排上所有衍生物并获得免疫。

Поглотите все символы в этом ряду и добавьте неуязвимость.

将一个1/1绿色腐生物衍生物放置进场。

Положите одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг в игру.

将三个1/1白色战士衍生生物放进战场。

Положите на поле битвы три фишки существа 1/1 белый Воин.

将两个1/1白色士兵衍生生物放进战场。

Положите на поле битвы две фишки существа 1/1 белый Солдат.

生物技术衍生食品问题特设政府间工作队

Специальная межгосударственная целевая группа по пищевым продуктам биотехнологического происхождения

派出两个1/1无色自动机衍生神器生物。

Создайте две фишки артефакта существа 1/1 бесцветный Сервотрон.

将三个1/1红色鬼怪衍生生物放进战场。

Положите на поле битвы три фишки существа 1/1 красный Гоблин.

将两个1/1红色鬼怪衍生生物放进战场。

Положите на поле битвы две фишки существа 1/1 красный Гоблин.

将两个1/1红色精灵衍生物放置进场。

Положите в игру две фишки существа 1/1 красный Гоблин.

将四个1/1红色鬼怪衍生生物放进战场。

Положите на поле битвы четыре фишки существа 1/1 красный Гоблин.

将两个1/1无色裂片妖衍生生物放进战场。

Положите на поле битвы две фишки существа 1/1 бесцветная Щепка.

将一个3/3绿色半人马衍生生物放进战场。

Положите на поле битвы одну фишку существа 3/3 зеленый Кентавр.

弃一张地牌：派出一个2/2绿色的熊衍生生物。

Сбросьте карту земли: создайте одну фишку существа 2/2 зеленый Медведь.

将两个1/1无色秘耳衍生神器生物放进战场。

Положите на поле битвы две фишки артефактного существа 1/1 бесцветный Миэр.

防止将对由你操控的衍生生物造成之所有伤害。

Предотвратите все повреждения, которые должны быть нанесены фишкам существ под вашим контролем.

由你操控的衍生生物得+1/+1并具有警戒异能。

Фишки существ под вашим контролем получают +1/+1 и имеют Бдительность.

将两个1/1白色士兵／伙伴衍生物放进战场。

Положите на поле битвы две фишки существа 1/1 белый Солдат Союзник.

将两个2/2白色骑士／伙伴衍生生物放进战场。

Положите на поле битвы две фишки существа 2/2 белый Рыцарь Союзник.

派出两个1/1白色，具系命异能的士兵衍生生物。

Создайте две фишки существа 1/1 белый Солдат с Цепью жизни.

由你操控且非衍生物的生物得+1/+1且具有警戒异能。

Не являющиеся фишками существа под вашим контролем получают +1/+1 и имеют Бдительность.

派出两个1/1白色，具警戒异能的战士衍生生物。

Создайте две фишки существа 1/1 белый Воин с Бдительностью.

在每个维持开始时，派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。

В начале каждого шага поддержки создайте одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.

当死华散绿菌死去时，派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。

Когда Таллид-Смертоцвет умирает, создайте одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.

派出两个2/2白色，具警戒异能的骑士衍生生物。

Создайте две фишки существа 2/2 белый Рыцарь с Бдительностью.

死触每当另一个非衍生物的生物死去时，你可以抓一张牌。

Смертельное касание Каждый раз, когда другое не являющееся фишкой существо умирает, вы можете взять карту.

当煽动鬼怪进战场时，派出一个1/1红色鬼怪衍生生物。

Когда Гоблинский Зачинщик выходит на поле битвы, создайте одну фишку существа 1/1 красный Гоблин.

消灭目标地。将一个1/1红色鬼怪衍生生物放进战场。

Уничтожьте целевую землю. Положите на поле битвы одну фишку существа 1/1 красный Гоблин.

派出三个1/1白色，具系命异能的吸血鬼衍生生物。

Создайте три фишки существа 1/1 белый Вампир с Цепью жизни.

派出一个衍生物，此衍生物为目标由你操控的生物之复制品。

Создайте фишку, являющуюся копией целевого существа под вашим контролем.

弃两张牌：将一个2/2黑色灵俑衍生生物放进战场。

Сбросьте две карты: положите на поле битвы одну фишку существа 2/2 черный Зомби.

派出两个1/1白色，具系命异能的吸血鬼衍生生物。

Создайте две фишки существа 1/1 белый Вампир с Цепью жизни.

将一个1/1绿色蛇衍生物，一个2/2绿色狼衍生物，以及一个3/3绿色象衍生物放进战场。

Положите на поле битвы одну фишку существа 1/1 зеленая Змея, одну фишку существа 2/2 зеленый Волк и одну фишку существа 3/3 зеленый Слон.

当警醒巨人进战场时，派出一个1/1白色人类衍生生物。

Когда Наблюдательный Гигант выходит на поле битвы, создайте одну фишку существа 1/1 белый Человек.

当巨熊旅伴进战场时，将一个4/4绿色的熊衍生生物放进战场。

Когда Спутник Медведя выходит на поле битвы, положите на поле битвы одну фишку существа 4/4 зеленый Медведь.

（斜着眼睛。）“这些看起来有一点像是……衍生物。”

(Прищуриться.) «Выглядит немного... вторично».

派出一个4/4，红绿双色，具践踏异能的野兽衍生生物。

Создайте одну фишку существа 4/4 красный и зеленый Зверь с Пробивным ударом.

当凶猛幼狼进战场时，派出一个2/2绿色的狼衍生生物。

Когда Злобный Щенок выходит на поле битвы, создайте одну фишку существа 2/2 зеленый Волк.

目标生物得-1/-1直到回合结束。派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。

Целевое существо получает -1/-1 до конца хода. Создайте одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.

将目标生物牌从坟墓场放逐。将一个2/2黑色灵俑衍生生物放进战场。

Изгоните целевую карту существа из кладбища. Положите на поле битвы одну фишку существа 2/2 черный Зомби.

将一个5/5绿色，具践踏异能的亚龙衍生生物放进战场。

Положите на поле битвы одну фишку существа 5/5 зеленый Вурм с Пробивным ударом.

消灭目标永久物。其操控者派出一个3/3绿色的象衍生生物。

Уничтожьте целевой перманент. Контролирующий его игрок создает одну фишку существа 3/3 зеленый Слон.

反击目标生物咒语。将一个2/2蓝色虚影衍生物放进战场。

Отмените целевое заклинание существа. Положите на поле битвы одну фишку существа 2/2 синяя Иллюзия.

将两个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物放进战场。

Положите на поле битвы две фишки существа 1/1 белый Дух с Полетом.

每当你施放多色咒语时，派出一个1/1白色人类衍生生物。

Каждый раз, когда вы разыгрываете многоцветное заклинание, создайте одну фишку существа 1/1 белый Человек.

将两个2/2蓝色，具飞行异能的龙兽衍生生物放进战场。

Положите на поле битвы две фишки существа 2/2 синий Дрейк с Полетом.

将两个2/2白色，具警戒异能的骑士衍生生物放进战场。

Положите на поле битвы две фишки существа 2/2 белый Рыцарь с Бдительностью.

消灭目标永久物。其操控者派出一个3/3绿色野兽衍生生物。

Уничтожьте целевой перманент. Контролирующий его игрок создает одну фишку существа 3/3 зеленый Зверь.

你每操控一个树林，便将一个2/2绿色的狼衍生生物放进战场。

Положите на поле битвы одну фишку существа 2/2 зеленый Волк за каждый Лес под вашим контролем.

你每操控一个树林，便将一个2/2绿色的狼衍生物放置进场。

Положите в игру одну фишку существа 2/2 зеленый Волк за каждый Лес под вашим контролем.

当驻防猫死去时，派出一个1/1白色人类／士兵衍生生物。

Когда Гарнизонная Кошка умирает, создайте одну фишку существа 1/1 белый Человек Солдат.

当亚维马雅牧腐菌进战场时，派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。

Когда Явимайский Грибопас выходит на поле битвы, создайте одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.

放逐目标生物。该生物的操控者派出一个3/3绿色蛙／蜥蜴衍生生物。

Изгоните целевое существо. Контролирующий то существо игрок создает одну фишку существа 3/3 зеленая Лягушка Ящер.

当走调吹笛手死去时，派出一个0/1白色山羊衍生生物。

Когда Дудочник Дисгармонии умирает, создайте одну фишку существа 0/1 белая Коза.

每当你施放骑士咒语时，派出一个1/1白色人类衍生生物。

Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание Рыцаря, создайте одну фишку существа 1/1 белый Человек.

将两个2/3红色，具敏捷异能的牛头怪衍生生物放进战场。

Положите на поле битвы две фишки существа 2/3 красный Минотавр с Ускорением.

每位牌手各弃掉其手牌，然后派出等量的2/2黑色灵俑衍生生物。

Каждый игрок сбрасывает все карты из своей руки, затем создает такое же количество фишек существа 2/2 черный Зомби.

鸦片制剂一种含有镇静性的麻醉剂，含有鸦片或一种或多种自然或人工合成的衍生物

Any of various sedative narcotics containing opium or one or more of its natural or synthetic derivatives.

放逐目标非地永久物。其操控者派出一个1/1白色士兵衍生生物。

Изгоните целевой не являющийся землей перманент. Контролирующий его игрок создает одну фишку существа 1/1 белый Солдат.

派出三个2/2，绿白双色，具警戒异能的妖精／骑士衍生生物。

Создайте три фишки существа 2/2 зеленый и белый Эльф Рыцарь с Бдительностью.

飞行当诸省使者进战场时，将一个1/1白色人类衍生生物放进战场。

Полет Когда Голос Провинций выходит на поле битвы, положите на поле битвы фишку существа 1/1 белый Человек.

派出一个4/4，白蓝双色，具飞行与警戒异能的史芬斯衍生生物。

Создайте одну фишку существа 4/4 белый и синий Сфинкс с Полетом и Бдительностью.

当玛费尔双身死去时，将两个2/2黑色灵俑衍生生物放进战场。

Когда Близнецы из Маалфельда умирают, положите на поле битвы две фишки существа 2/2 черный Зомби.

将四个2/2红绿双色，具敏捷异能的羊蹄人衍生生物放进战场。

Положите на поле битвы четыре фишки существа 2/2 красный и зеленый Сатир с Ускорением.

每当一个地在你的操控下进战场时，将一个1/1绿色腐生物衍生生物放进战场。

Каждый раз, когда земля выходит на поле битвы под вашим контролем, положите на поле битвы одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.

你每操控一个地精，便将一个1/1绿色的地精／战士衍生物放置进场。

Положите в игру одну фишку существа 1/1 зеленый Эльф Воин за каждого Эльфа под вашим контролем.

烈彼兰ON (防水剂, 由碳氟衍生物和改性氨基树脂制成, 商名, 联邦德国制)

репелан OH

每当一个由你操控且非衍生物的生物死去时，派出一个2/2黑色灵俑衍生生物。

Каждый раз, когда не являющееся фишкой существо под вашим контролем умирает, создайте одну фишку существа 2/2 черный Зомби.

派出一个1/1红色，具敏捷异能的恐龙衍生生物和一个1/1白色人类／士兵衍生生物。

Создайте одну фишку существа 1/1 красный Динозавр с Ускорением и одну фишку существа 1/1 белый Человек Солдат.

当秘耳君父从战场进入坟墓场时，将一个1/1无色秘耳衍生神器生物放进战场。

Когда Породитель Миэров попадает с поля битвы на кладбище, положите на поле битвы одну фишку артефактного существа 1/1 бесцветный Миэр.

当吐卡散绿菌从场上置入坟墓场时，将一个1/1绿色腐生物衍生物放置进场。

Когда Тукатонговый Таллид попадает из игры на кладбище, положите в игру одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.

当鸣鸟商贩进战场时，将一个1/1白色，具飞行异能的鸟衍生生物放进战场。

Когда Торговка Певчими Птицами выходит на поле битвы, положите на поле битвы одну фишку существа 1/1 белая Птица с Полетом.

当昼班队元帅进战场时，派出一个1/1白色人类／士兵衍生生物。

Когда Начальница Дневного Отряда выходит на поле битвы, создайте одну фишку существа 1/1 белый Человек Солдат.

当芽生叉齿蜥从场上置入坟墓场时，将三个1/1绿色腐生物衍生物放置进场。

Когда Разрастающийся Тринакс попадает из игры на кладбище, положите в игру три фишки существа 1/1 зеленый Сапролинг.

践踏每当另一个非衍生物的生物在你的操控下进战场时，你可以抓一张牌。

Пробивной удар Каждый раз, когда другое не являющееся фишкой существо выходит на поле битвы под вашим контролем, вы можете взять карту.

每当一个地在你的操控下进战场时，将一个2/2绿色元素衍生生物放进战场。

Каждый раз, когда земля выходит на поле битвы под вашим контролем, положите на поле битвы одну фишку существа 2/2 зеленый Элементаль.

派出一个食品衍生物。（然后放逐此牌。之后你还可以从放逐区中施放该生物。）

Создайте одну фишку Еды. (Затем изгоните эту карту. Позже вы можете разыграть эту карту как существо из изгнания.)

践踏当巨舰亚龙进战场时，将一个5/5绿色，具践踏异能的亚龙衍生生物放进战场。

Пробивной удар Когда Вурм-Армада выходит на поле битвы, положите на поле битвы одну фишку существа 5/5 зеленый Вурм с Пробивным ударом.

生物结界在你的维持开始时，将一个衍生物放置进场，此衍生物为受此结界的生物之复制。

Зачаровать существо В начале вашего этапа поддержки поместите в игру фишку, которая является копией зачарованного существа.

激怒～每当蔓生悍扫龙受到伤害时，派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。

Неистовство — Каждый раз, когда Армазавру-Переростку наносятся повреждения, создайте одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.

当你施放荒芜双身时，将一个10/10无色奥札奇衍生生物放进战场。

Когда вы разыгрываете Близнеца-Разорителя, положите на поле битвы одну фишку существа 10/10 бесцветный Эльдрази.

пословный:

酸	衍生物
suān 1) кислый; прокиснуть 2) хим. кислота 3) тк. в соч. печалиться; скорбеть; печальный; горестный 4) ломить; ныть; болеть	yǎnshēngwù 1) хим. дериват; производное 2) фин. деривативы, производные финансовые инструменты