醋酯纤维

cù zhǐ xiānwéi

ацетатное волокно

ацетантное волокно

ацетатное волокно

acetate rayon

cùzhǐxiānwéi

acetate fiber

acetate cellulose fibre; acetate fibre

примеры:

伊斯特门５０醋酯纤维(Ｃ形截面的二醋酯中空长丝, 商名, 美国制)

истмэн 50

阿策塔特罗迪阿醋酯短纤维

Acetat Rhodia

阿尼尔三醋酯长丝和短纤维

Arnel

塞拉菲特 K (二醋酯粗纤维, 商名, 美国制)

селафит К

聚氨(基甲酸)酯纤维

полиуретановое волокно

聚氨(基甲酸乙)酯纤维聚氨酯纤维

полиуретановое волокно

聚氨(基甲酸乙)酯纤维

полиуретановое волокно

波尔纶聚氨基甲酸酯纤维

Porlan

杜拉斯邦聚氨基甲酸乙酯纤维

Duraspon (美)

多拉斯坦聚氨基甲酸乙酯纤维

Dorlastan (德)

菲塞沙聚酯(聚酯纤维, 商名, 墨西哥制)

фисиса полиэстер

尤尼吉卡聚酯(聚酯纤维, 商名, 日本制)

юнитика полиэстер

东丽特托纶(聚酯纤维, 商名, 日本制)

торей теторон

维克特拉聚酯纤维(单丝, 商名, 美国制)

вектра полиэстер

胜广聚酯纤维(聚酯长丝和短纤维, 商名, 南朝鲜制)

сункуонг полиэстер

他们肯定希望他能一直挂在那儿，聚酯纤维似乎很结实。

Они явно хотели, чтобы он оставался на дереве. Полиэстер — прочный материал.

“勒痕……”警督掏出一把小折刀。他一手拽着绑带，一手尝试切割外层的聚酯纤维。

«Странгуляционная борозда...» Лейтенант достает маленький складной нож. Оттянув ремень свободной рукой, он принимается пилить синтетические нити.

“不仅是聚酯纤维——是用钢线加固过的。”他站起来检查绳索。“看到这些线了吗？钢线就是穿过这里，我看到了超过20股钢线。”

Это не просто полиэстер, он еще и армирован стальными волокнами. — Он поднимается, чтобы изучить петлю. — Видите эти полосы? Здесь проходят стальные нити. Судя по рельефу, тут больше двадцати нитей.

绞刑结被下方的尸体自重拉得很紧。黄色、边缘坚硬的聚酯纤维扎进了他的颈部。在此之上，一个滑扣把运货带绑在了树枝上。

Петля туго затянута под весом висящего на ремне тела. Желтый полиэстер врезается твердой кромкой в шею. Выше продетый в скользящую пряжку ремень крепится к ветке.

пословный:

醋	酯	纤维
cù 1) уксус 2) ревность, ревнивое чувство, ревновать	zhǐхим. сложные эфиры	xiānwéi 1) волокно [пряжи]; фибра; волокнистый; прядильный 2) клетчатка, пищевые волокна

начинающиеся:

醋酯纤维染料醋酯纤维法醋酯纤维素人造丝醋酯纤维纱线醋酯纤维纺丝机醋酯纤维薄膜