采集联合机
_
лесозаготовительная машина
лесозаготовительная машина
harvesters
примеры:
联合采矿机
горный комбайн
截装(联合)机, 联合采煤机
врубо-погрузочная машина, комбинированная горная машина
安德登滚筒式联合采煤机
Anderton shearer loader
制定信息采集工具调查主要与受害人问题相关的联合国标准和规范适用情况政府间专家组
Межправительственная группа экспертов по разработке инструмента для сбора информации о стандартах и нормах Организации Объединенных Наций, касающихся прежде всего проблем потерпевших
пословный:
采集 | 联合机 | ||
собирать
|
1) тех. агрегат
2) комбайн (название рода комбайна ставится между морфемами 联合 и 机)
|