像往常一样，你翻弄花朵采集花粉，不过这一次你用上了从黄蜂身上学来的技巧。然而，当你收回双手，却发现自己没能采集到任何花粉。

Осматривая растение в поисках пыльцы, вы применяете технику сбора, которой научились у пчел. Но когда вы убираете руку от цветка, то видите, что на вашей перчатке не осталось пыльцы.

你像往常一样，翻弄着花朵来采集花粉，不过这一次你用上了从黄蜂身上学来的技巧。然而，当你收回双手时，却发现自己没能采集到任何花粉。

Осматривая растение в поисках пыльцы, вы применяете технику сбора, которой научились у ос. Но когда вы убираете руку от цветка, то не видите пыльцы.

采集花粉时，你发现了一只死亡的黄蜂，全身都包覆着花粉。你意识到这个小生物身上藏着轻松采集花粉的秘诀，但你无法向一具尸体学习这项绝技。

Собирая пыльцу, вы находите полностью покрытую ею мертвую осу. Вы понимаете, что это маленькое существо поможет открыть более удобный способ сбора пыльцы. Но догадаться, что это за способ, у вас никак не получается.

在采集花粉时，你发现一只被花粉完全包裹住的死虫子。你知道这只小小的生物应该就是轻松采集花粉的关键，但就是想不出该怎么做。

Собирая пыльцу, вы находите полностью покрытое ею мертвое насекомое. Вы понимаете, что это маленькое существо поможет открыть более удобный способ сбора пыльцы. Но догадаться, что это за способ, у вас никак не получается.

你想跟这些黄蜂学习如何高效地采集花粉，但任何进入它们领地的东西都会引发它们的疯狂袭击。这是个挺麻烦的情况，但我有办法。

Ты хочешь узнать, как осам удается так хорошо собирать пыльцу, но стоит тебе ступить на их территорию, и они бросятся на ее защиту. Думаю, я знаю, как разрешить это затруднение.

你想知道这些蜜蜂为什么这么擅长采集花粉，但是只要你一出现，他们就开始将你团团围住。

Ты хочешь узнать, как у этих пчел так хорошо получается собирать пыльцу. Но как только ты приблизишься, они нападут на тебя всем роем.

就算是警觉如蜜蜂这样的生物也会落入这些巨型蜘蛛之口。他们隐藏在花圃附近，趁蜜蜂采集花粉时发动偷袭。多亏了你的努力，蜜蜂再也不需要担心这只蜘蛛了。

Даже самые осторожные пчелы не застрахованы от этих огромных пауков. Они устраивают засаду рядом с клумбами и нападают на пчел, пока те собирают пыльцу. Благодаря вам в этом мире стало на одного такого паука меньше.

蜜蜂采集花蜜。

Bees gather nectar from flowers.

蜜蜂从花朵上采集花蜜。

Bees gather nectar from flowers.

蜜蜂夏天采集花蜜并将它酿成蜂蜜。

The bees spend the summer collecting nectar and turning it into honey.

我从附近的雄性植株上采集了一些花粉，不过还需要雌蕊才能进行人工授粉。你去帮我收集一些血孢心皮如何？在周围的大型植株附近就可以找到它们。

Я собрала немного пыльцы с находящихся по соседству мужских растений, но никак не могу найти женских экземпляров. Набери мне побольше плодолистиков кровоспор. Ты найдешь их поблизости от более крупных растений, растущих вокруг.

计划是这样的：你喝下药水变成一株植物，这样就能以最近的距离观察黄蜂收集花粉的方法，等药效过了你再回来告诉我具体的细节。

Сделаем так: ты идешь, пьешь зелье и выясняешь на собственном опыте, как осы собирают пыльцу. А когда действие зелья закончится, расскажешь мне как было дело.