里山
lǐshān
диал. см. 山里
ссылается на:
山里shānlǐ
в горах
в горах
lǐshān
[inside the remote mountains] 深山里面
方言。指深山乡间。
примеры:
山里有蟒
в горах водятся удавы
在山里开隧道
tunnel a hill
山里交通蔽塞。
The mountain area has no accessible transportation.
奥朗古农人(山里人)
Оранг гунунг
(俄罗斯)克卢霍里山口
Клухорский перевал
山里响起了隆隆的回声
Эхо раскатилось в горах
这里山清水秀,宛然桂林风光。
The scenery here has great charm, reminding one of the land of Guilin.
克里山钱达尔 (1913-1977, 印度乌尔都语作家)
Кришан Чандар
1. 把著作收藏在名山里, 留着传给志同道合的人.
2. прятать свои книги(произведения) в знаменитую гору(в знаменитой горе) в ожидании настоящего ценителя
3. хранить свою книгу-уникум в надёжном месте, чтобы в подходящий момент передать своему стороннику
4. держать свою
2. прятать свои книги(произведения) в знаменитую гору(в знаменитой горе) в ожидании настоящего ценителя
3. хранить свою книгу-уникум в надёжном месте, чтобы в подходящий момент передать своему стороннику
4. держать свою
藏之名山 传之其人