里白
_
бот. Diplopterygium glaucum
lǐ bái
1) 植物名。里白科里白属,多年生蕨类。茎匍匐于地中,被有鳞片。叶大型呈羽状分裂,表面绿色,背面灰白色,而叶具休眠芽,可供插花用,叶柄可作箸笼。多分布于东南亚及菲律宾等热带地区。
2) 形容叶背面灰白色。
примеры:
这里白天和夜晚的温差很大。
The temperature here varies greatly between day and night.
昨天下午,绍兴县平水镇一家食品厂的仓库里白烟滚滚,刺鼻的气味让人喘不过气来。
Вчера вечером в поселке Пиншуи уезда Чжаосин задымился склад одного пищевого комбината, люди задыхались от едкого запаха.
这些狼人把我们当傻瓜!你以为只有白痴才会把他们德鲁伊的熊形态和真正的熊搞混吧。不幸的是,银松森林这里白痴还特别多。在有组织的狼人熊攻击下,我们已经损失了好几个营。是的,这事比它听上去更白痴。
Воргены нас за дураков держат, что ли! Казалось бы, только идиот не сможет отличить друида в форме медведя от настоящего медведя; но, к сожалению, здесь, на Рубеже Отрекшихся, идиотов хватает. Уже несколько батальонов погибло в схватках с организованными группами воргенов. Да, это еще больший идиотизм, чем кажется.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск