里肌肉
_
loin (of pork)
lǐ jī ròu
loin (of pork)lǐjīròu
tenderloinпримеры:
这里说的是‘肌肉风。
Здесь написано: „силой рук”.
对不起,我们要在这里展示我们的肌肉。
Простите, но мы хотим размять мышцы на вас.
不管谁住在这里,都很崇拜一位满头金发、浑身肌肉的幻想英雄。
Тот, кто здесь живет, явно увлекается блондинистыми героями фэнтези с накачанными мускулами.
你就是为这个来的,不是吗?一场高潮迭起的杀戮,人类在那里都退化成了肌肉和愤怒?
Разве ты не этого искал? Мужики, полностью состоящие из мускулов и ярости, драматично пускают друг другу кровь.
пословный:
里肌 | 肌肉 | ||
вм. 里脊
вырезка (мясная) , филе[й]
|
1) мышцы, мускулы; мышечный, мио-
2) перен. живая ткань (напр. произведения)
|