符里斯将军知道吗？

Генерал Воорхис уже знает?

我想知道更多关于鲍里斯的信息。

Я хочу узнать больше о Борисе.

你知道，奥里斯，我早晚要让你永远闭上嘴。

Знаешь, Аурей, сейчас я заткну твою глотку раз и навсегда.

阿克斯城的下水道里藏匿着大量的死亡之雾。

В канализации Аркса спрятан большой запас тумана смерти.

我得知阿克斯城的下水道里藏匿着大量的死亡之雾。

В канализации Аркса, оказывается, спрятан большой запас тумана смерти.

我接受道歉，里斯。但这不会在你的纪录上留下污点。

Я принимаю твои извинения, Риз... но портить тебе личное дело нет никакой необходимости.

我们难道不是最幸运的牛吗，莫里斯？想吃草就吃草，想休息就休息！

Мы же самые везучие бык и корова на свете - правда, Морис? Можем сколько угодно щипать траву и отдыхать!

告诉她你知道关于她的一切。那就是她和净源导师博里斯的事。

Сказать, что вы все знаете про нее. Про нее и магистра Борриса.

我们得知，阿克斯城的下水道里藏匿着大量的死亡之雾。

Мы выяснили, что в канализации Аркса спрятан большой запас тумана смерти.

嗯…有道理。只有一个条件，让符里斯将军领军，我就将军旗交给你。

Хмм... Согласен. Я пошлю с тобой хоругвь. Но с одним условием: командовать будет генерал Воорхис.

我在黑水通道里的伐莫手中救下了德吉图斯，他回到了黑水岔口的家里。

Мне удалось спасти Деркитуса от фалмеров Черного прохода, и он вернулся домой в Черный Брод.

告诉她你知道她和净源导师博里斯共同度过的那一晚，你知道那个特殊夜晚的一切。

Сказать, что вам все известно о ночи, что она провела с магистром Боррисом.

一言难尽，故事始于一个叫耐尔斯的怪人，结局是在下水道里的一次旅程。

Долго рассказывать. Началось все с урода по имени Найлз, а закончилось бегством по канализации.

里斯，听到了吗？通讯频道都被塞爆了……自由至尊大显神威。他们做到了！

Риз, ты слышал? Об этом говорят по всем каналам... "Либерти Прайм" полностью отремонтирован. У них все получилось!

小鬼阿克西克斯告诉我们隧道里遍布着致命的陷阱，所以我们一定要万分小心。

Имп Аксикс рассказал, что тоннель набит минами. Нам надо быть крайне осторожными.

我不知道，里斯。也许我们该扪心自问，牺牲这么多生命拯救人类，到底值不值得。

Не знаю, Риз. Может, нам стоит задуматься о том, стоит ли вообще спасать человечество, если при этом должно погибнуть столько людей.

他转向同伴。“要是莫里斯知道rcm闯进了我的房间，你猜他会是什么表情？”

Он поворачивается к своему товарищу. «Представляешь себе лицо Мориса, когда он узнает, что ко мне вломилась ргм?»