里里外外一把手
lǐliwàiwài yībǎshǒu
Член семьи, который и по домашним делам помогает и на работе работает.
компетентный во всем
примеры:
把书从他手里一把夺过
выхватить у него книгу из рук
пословный:
| 里里外外 | 一把手 | ||
1) повсюду, везде
2) в общей сложности, в общем итоге
3) со всех сторон
4) на работе и дома
|
1) игрок, партнёр; соучастник, компаньон
2) мастер, умелец
3) главный руководитель, первое ответственное лицо
|