重五节

chóngwǔjié

ссылается на:

端午节duānwǔjié
Праздник начала лета, праздник "двойной пятёрки", праздник драконьих лодок (5-го числа 5-го месяца по китайскому лунному календарю, обычно приходится на июнь)

пословный:

重五	五节
chóngwǔ см. 端午节 Праздник начала лета, праздник "двойной пятёрки", праздник драконьих лодок (5-го числа 5-го месяца по китайскому лунному календарю, обычно приходится на июнь)	_ 1) 宫、商、角、徵、羽五声的节奏。 2) 古代以五行配四时的五个季节。即春、夏、季夏、秋、冬。