重心检测和转子配对
_
контроль центровки и спаривания роторов
пословный:
| 重心 | 检测 | 和 | 转子 |
1) мат. центр (треугольника)
2) физ. центр тяжести
3) перен. суть дела
3) перен. фокус, внимание
|
обнаруживать, проверять и измерять, контролировать, контрольно-измерительный
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
| 配对 | |||
1) составлять пару, сочетаться
2) спариваться, случаться
|