重心 坐标 系
пословный перевод
重心 | 坐标 | ||
1) мат. центр (треугольника)
2) физ. центр тяжести (ЦТ)
3) перен. суть дела
3) перен. фокус, внимание
|
мат. координата; координатный
|
系 | |||
завязывать; связывать; привязывать
II [xì]3) = 繫, 4) 1) система; генеалогия; связь
2) факультет
3) привязывать; связывать
4) быть; являться (связка)
|
в примерах:
重心(坐标)系
барицентрическая система
地心坐标(系)
геоцентрическая система координат