重整河山
_
rearrange the mountains and rivers -- reconstruct (rebuild) the country; rearrange hills and streams
chóng zhěng hé shān
rearrange the mountains and rivers -- reconstruct (rebuild) the country; rearrange hills and streamschóngzhěnghéshān
reconstruct/rebuild the countryпримеры:
我们将驱除叛贼重整山河,以鲜血和钢铁夺回家园。
Побьем Братьев Бури, землю нашу вернем. Защищать край родной будем мы день за днем.
пословный:
重整 | 河山 | ||
реки и горы (обр. в знач.: родная земля)
|