河山
héshān 
реки и горы (обр. в знач.: родная земля)
还我河山 вернём [отнятую у нас] родную землю
héshān
родная страна [земля]родная земля
héshān
指国家的疆土：锦绣河山 | 大好河山。héshān
[rivers and mountains; land; territory] 河流和山岭, 指国家疆土
大好河山
hé shān
1) 河流和山岳。
战国策．魏策一：「河山之险，岂不亦信固哉！」
2) 国土、疆域。
史记．卷四十三．赵世家：「燕秦谋王之河山，闲三百里而通矣。」
文选．班固．史述赞．述高纪第一：「割据河山，保此怀民。」
hé shān
rivers and mountains; land; territory:
锦绣河山 a land of enchanting beauty
祖国河山美丽如画。 Our native land is as pretty as a picture.
héshān
rivers and mountains; land; territory1) 河流与山岳。
2) 疆域，国土。
3) 黄河与华山的并称。
частотность: #22794
в самых частых:
синонимы:
примеры:
还我河山
вернём [отнятую у нас] родную землю
有河山以阑之
есть горы и реки, которые преграждают путь к нему (царству Цзинь)
江河山川绝而不流
речки и горные потоки пересохли и больше не текут
重新安排河山
reshape rivers and mountains; remake nature
祖国河山美丽如画。
Our native land is as pretty as a picture.
收复河山
recover the lost territory
极目河山
смотреть горы и реки во все глаза
印度尼西亚人民对您的土地充满向往。开放国境后，我们便能饱览大好河山。
Ваши земли представляют интерес для народа Индонезии. Если нам будет предоставлено право прохода, то мы сможем их исследовать.
有时候在这里，有时候在杰克逊市附近。还有几次在风河山脉。
Иногда здесь, иногда ближе к Джексону. Пару раз у Винд-Ривер.