重新上色
_
repigment
примеры:
使画象上的颜色重新鲜明起来
освежать краски на портрете
重新上演戏剧
возобновлять театральную постановку
给{织物}重新上浆给{织物}上浆过多
перешлихтовывать, перешлихтовать
该剧将于9月25日在北京剧院重新上演。
The play will be shown again in the Beijing Theatre, September 25.
它是在原来建筑物的旧址上重新建造的。
It was rebuilt on the site of the old building.
пословный:
| 重新 | 上色 | ||
заново, ещё раз, вторично; вновь; в сложных терминах соответствует приставкам: воз-, пере-, ре-
|
1) лучшая красавица
2) лучшая окраска (краска), лучший цвет
3) наилучший, наивысший, высшего сорта
shàngshǎi
1) красить, окрашивать
2) выдаваться, славиться
|