重眉毛
zhòng méimao
густые брови
zhòng méi mao
浓眉。
如:「他的一对重眉毛,看起来颇有威严。」
примеры:
重眉毛
густые брови
眉毛浓黑粗重
bushy black eyebrows
“我很∗乐意∗换个话题。这不重要。除非我有些……嫌疑?”她弯起眉毛。
«Мне бы ∗очень∗ не хотелось говорить об этом, давайте сменим тему. Это неважно. Разве что... Вы меня подозреваете?» Она выгибает бровь.
中止行动!这玩意太惨不忍睹了。更重要的是,它们甚至都不合适你的脸。你感觉它们箍紧了你的鼻子,蹭到了你的眉毛。
Отмена! Они кошмарные. К тому же они просто не налезают тебе на лицо. Ты чувствуешь, как они сдавливают нос и подпирают брови.
пословный:
重 | 眉毛 | ||
двойной; повторный; вновь; вторично; повторить
II [zhòng]1) прям., перен. тяжёлый; тяжесть; вес
2) серьёзный; тяжёлый
3) важный
4) ценить; уделять внимание
|
брови
|