重药焊条

тяжёлый электрод; толсто-обмазанный электрод; электрод с толстой обмазкой; электрод с шлакообразующим покрытием; тяжелый электрод

примеры:

涂药焊条

обмазанный (обмотанный) электрод

厚涂料焊条，厚药焊条

толстообмазанный (толстопокрытый) электрод

1.无药焊条，裸焊条；2.裸极

голый (чистый) электрод

薄涂料焊条，薄药焊条，轻药焊条

тонкообмазанный (тонкопокрытый) электрод

пословный:

重	药	焊条
chóngI двойной; повторный; вновь; вторично; повторить II [zhòng] 1) прям., перен. тяжёлый; тяжесть; вес 2) серьёзный; тяжёлый 3) важный 4) ценить; уделять внимание	yào I вм. трад. 藥 1) лекарство; лекарственный 2) яд, отрава; травить, отравлять 3) книжн. лечить, исцелять 4) (для обозначения ряда химических веществ) 5) пион (сокр. вм. 芍药) 6) Яо (фамилия) II вм. трад. 葯 1) дудник даурский (Angelica dahurica) 2) бот. пыльник (сокр. вм. 花药) 全词 >>	hàntiáo электрод (электросварки)