有效负载有效载重(运输工具的)

полезная нагрузка

进入场(位于发射阵地附近, 配置地面设备和运输工具用)

площадка подхода

我的老伙计约克已经把运输工具准备好了，就等我们的信号。

У моего приятеля Джока транспорт наготове, он ждет только нашего сигнала.

（运输工具）滞留，延期船、货车或其他运输工具在装卸货物期间超过了规定的离开时间而滞留

Detention of a ship, freight car, or other cargo conveyance during loading or unloading beyond the scheduled time of departure.