重责
zhòngzé
1) тяжёлая ответственность; важная обязанность
2) выговор, наказание
zhòngzé
① 重大的责任：身负重责。
② 严厉斥责或责罚：因工作失职，受到重责。
zhòngzé
(1) [major responsibility]∶重大的责任
重责在肩
(2) [serious scolding]∶严厉斥责或责罚
受到重责
zhòng zé
1) 重大的责任。
汉书．卷八十．宣元六王传．淮阳宪王刘钦传：「王其留意慎戒，惟思所以悔过易行，塞重责，称厚恩者。」
2) 严厉斥责。
抱朴子．外篇．酒诫：「以少凌长，则乡党加重责矣。」
儒林外史．第十回：「你们都做甚么？却叫这样人捧盘，可恶之极！过了喜事，一个个都要重责！」
zhòng zé
heavy responsibility
serious criticism
rebuke harshly; scold severely
zhòngzé
I n.
1) major responsibility
2) severe rebuke
II v.
scold/flog severely
1) 重大的罪责。
2) 严厉地责罚。
частотность: #43564
примеры:
厚任之以事能重责之
поручить ему [важные служебные] дела и [вместе с тем] возложить на него серьёзную ответственность