秤杆(重量计量器的)

коромысло весов весового дозатора

瓦斯计量器

газометр

весовая часть按重量计分量

в. ч

-весовая часть 分(重), 按重量计的分量

вес. ч

按重量计的分量, 分(重)

весовая часть

=весовая часть 按重量计的分量, 份(重)

вес. ч

加汽油泵的计量器

counter for petrol

测量仪器;计量器;衡量工具

измерительные приборы

весовая часть按重量计分量 (в/ч) высокая частота高频率

в. ч

重理单位, 份(以重量计)

ВЧ весовая часть

-весовая часть 按重量计的分理, 分(重)
或в/ч
-войсковая часть 部队

в. ч.

我的辐射计量器飙高。我们得离开这里。

Мой счетчик радиационного фона зашкаливает. Лучше отсюда уйти.

装备的重甲不计重量并不会减慢你的移动速度。

Надетая тяжелая броня ничего не весит и не замедляет ваши движения.

火箭助推器重量减小(燃料烧尽时)

уменьшение веса ракетного ускорителя при выгорании топлива

装备的轻甲不计重量且不会减慢你的移动速度。

Надетая легкая броня ничего не весит и не замедляет ваши движения.

拆除部分附件和设备(以减轻飞行器重量)

снимать, снять часть агрегатов и оборудования для облегчения ЛА

根据我的辐射计量器显示，你应该尽快去看医生。

Согласно моему счетчику Гейгера, вам нужно как можно скорее обратиться к врачу.

如果武器改造配件会使武器重量增加，瞄准所需的时间也随之变长。

Модификации, увеличивающие вес оружия, также увеличивают время прицеливания.

抽出式工具箱滑回它的巢穴。预热计量器在操纵杆和挂钩上的无线电上投下温暖的光晕。

Выдвижной ящик с инструментами уезжает на место. Датчик предварительного нагрева мерцает теплым светом у рычагов управления, а на крючке висит рация.