野战工兵
yězhàn gōngbīng
см. 战斗工兵
ссылается на:
战斗工兵zhàndòu gōngbīng
военный инженер
военный инженер
примеры:
полевой армейский склад инженерного имущества 集团军野战工程器材库
ПАС ИНЖИ
-полевой армейский склад инженерного имущества 集团军野战工程器材库
ПАС ИНЖ
不是那种工兵。我建造野战工事与战争机具，我可以在他妈的半天之内弄出横越河流的船桥。对我而言，挖壕沟只是用来放松的。
Ну да. Проектирую укрепления, собираю осадные орудия, другие военные машины. Могу навести понтонный мост. Траншеи еще копаю. Очень, знаешь ли, успокаивает.
轻工兵战场上，完成建造和破坏工作以便大部队行动的士兵
A soldier who performs construction and demolition work in the field to facilitate troop movements.
пословный:
| 野战 | 工兵 | ||
1) сражение; битва; война
2) сражение (битва) в открытом поле
3) бой (сражение, военные действия) не по правилам
4) воен. полевой
5) секс на природе
|
1) инженерные войска; сапёр; сапёрный
2) рабочие и солдаты
|