野比大雄
yěbǐ dàxióng
Нобита Ноби (один из главных героев на манга-сериале «Дораэмон»)
пословный:
| 野 | 比 | 大雄 | |
1) дикий; дикорастущий
2) тк. в соч. поле; полевой
3) тк. в соч. неофициальный; оппозиционный
4) грубый; невоспитанный
5) разболтаться; распуститься (напр., о ребёнке)
|
2) по сравнению с; соотношение 3) соотношение, отношение |
1) будд. великий герой (обр. о Будде)
2) Махавира
|