当饮蜜长毛象进战场时，你获得4点生命。

Когда Медовый Мамонт выходит на поле битвы, вы получаете 4 жизни.

长毛象在天霜的苔原上很常见，通常由在附近生活的巨人饲养。除非被激怒，它们通常是很温顺的生物。

Мамонтов часто можно увидеть в тундре Скайрима. Обычно их пасут великаны, которые тоже обитают в этих землях. И те, и другие - довольно мирные создания и редко нападают первыми.

长毛象在天际的苔原上很常见，通常由在附近生活的巨人饲养。除非被激怒，否则它们通常是很温顺的生物。

Мамонтов часто можно увидеть в тундре Скайрима. Обычно их пасут великаны, которые тоже обитают в этих землях. И те, и другие - довольно мирные создания и редко нападают первыми.

巨人通常是倾向和平的生物——只要与“潜在的威胁”保持一定的距离……并且不伤害他们豢养的长毛象的话。

Великаны по большей части - мирные создания, пока потенциальный враг держится на расстоянии... и не трогает их мамонтов.

在打造百心长之前，晋升者们的训练对象都是当地的野生生物。也许这些野兽还有其他方式能证明自己的价值。

До создания центурионов претенденты тренировались на животных, обитающих в Бастионе, вот и теперь они могут сослужить нам службу.